kyynel

  1. (taivutusmuodotUsein rinnakkaismuodosta kyynele) kyynelnestepisara joita liikutus tms. tunne nostaa silmäkulmaan

  2. varsinkin monikko, monikossa itkusta.
    Esimerkiksi: Surun, harmin kyynel(e)et. Ilonkyynel myös «». Kuumat, katkerat, vapauttavat kyyneleet. Heltyä, puhjeta kyyneliin. Vuodattaa kyyneliä tai kyyneleitä. Kyyneleet vierivät pitkin poskia. Pyyhkiä, kuivata kyyneleensä. Hymyillä kyynelten läpi, lomasta. Kyyneleet silmissä, silmät kyynelissä. Kuvakielessä, kuvallisesti, kielikuva:
    Esimerkiksi: Kylpeä kyynelissä itkeä runsaasti kyynelehtien. Krokotiilin kyyneleet teeskennelty itku, suru tms. Korpikuusen kyyneleet leikillisesti pontikka.

Sanan alkuperä

suomalais-ugrilainen kantakieli kinye; sukulaissanat karjala kjuunel, pohjoissaame ganjal, unkari könny. Englanniksi tear

Katso myös: kyynele, dakryo-, kyynelhelmi, kyynelpisara, kyynelkarpalo

Taivutus

yks. nom. kyynele kyynel, yks. gen. kyyneleen kyynelen, yks. part. kyynelettä kyyneltä, yks. ill. kyyneleeseen kyyneleen, mon. gen. kyyneleiden kyynelien kyyneleitten kyynelten, mon. part. kyyneleitä kyyneliä, mon. ill. kyyneleisiin kyyneliin kyyneleihin.

Synonyymisanakirja

kyynel

  1. kyynelhelmi, kyynelkarpalo, kyynelpisara.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Käännökset

englanti tear
ranska larme (f)
saksa Träne (f), Tränentropfen (m)
puola łza
romania lacrimă (f)
venäjä слеза́ (f), слези́нка (f)
ruotsi tår

Slangisanakirja

  • tippa

  • tippa linssissä: kyynelsilmin : Vanhalle lykkäs ihan tipan linssiin.

Sanonnat

"Mikään ei kuivu nopeammin kuin kyynel."

Riimisanakirja

kyynel rimmaa näiden kanssa:

ilonkyynel, surunkyynel

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

kyyköttää, kyylä, kyylätä, kyynel, kyynele, kyynelehtiä

Vastaukset Vastaukset.fi:ssä

Onko larmo latinaksi kyynel?