korvaus
korvaus
substantiivi
-
verbiä korvata vastaava teko; jonkin toisen otto käyttöön toisen asemasta
-
kompensaatio, aiheutetusta vahingosta maksettu hyvitys
-
useista valtion avustuksista käytetty nimitys
-
palkka (muukin kuin rahallinen)
Esimerkkejä korvaus sanan käytöstä:
fossiilisten polttoaineiden 'korvaus' biopolttoaineilla
Matti antoi 'korvauksen' rikkomastaan maljakosta.
työttömyyskorvaus
Sain työstäni hyvän 'korvauksen'.
Katso myös: keskinäisesti, kompensaatio, ylityökorvaus, sairausvakuutuskorvaus
Liittyvät sanat: hormonikorvaushoito , vahingonkorvausvaatimus , vahingonkorvausvelvollinen , vahingonkorvausvelvollisuus
Synonyymisanakirja
korvaus
-
hyvitys, vastike, palkka, palkkio, vahingonkorvaus.
Käännökset
| englanti |
reparation relief amends, indemnification, redress |
| ranska | remboursement (f), somme forfaitaire (f), rémunération (f), salaire (m), compensation (f), dédommagement (m), émolument (m), indemnisation (f), rente (f), récompense (f), subvention (f) |
| saksa | Erstattung (f), Pauschale (f), Pauschalsumme (f), Vergütung (f), Belohnung (f), Lohn (m), Entschädigung (f), Schadenersatz (m), Abfindung (f), Kompensation (f), Entlohnung (f), Kompensierung (f), Rückzahlung (f), Besoldung (f), Gehalt, Stipendium, Leistung (f) |
| italia | rimborso, forfettario (m), stipendio (m), salario (m) |
| puola | zwrot (m), zapłata (f), pensja (f), płaca (f) |
| romania | rambursare, remunerație (f), rambursare (f), salariu, retribuție (f), plată (f), compensație (f), despăgubire (f), compensare (f) |
| venäjä | возмеще́ние, паушальный (f), пауша́льная, паушальный пауша́льная су́мма (f), единовременный единовре́менная вы́плата (f), вознагражде́ние, опла́та (f), за́работная пла́та (f), зарпла́та (f), жа́лование, компенса́ция (f), вы́плата (f), контрибу́ция (f) qualifier war indemnity, посо́бие, qualifier scholarship стипе́ндия, возмеще́ние qualifier убы́тков, поте́рь, etc., социа́льная по́мощь (f) |
| ruotsi | ersättning, klumpsumma, lön, kompensation, gottgörelse, bidrag, understöd, skadestånd |
| kreikka | αποζημίωση (f), αμοιβή (f) qualifier (f)or service, μισθός (m), επίδομα |
| unkari | kárpótlás, illetmény |
Riimisanakirja
korvaus rimmaa näiden kanssa:
matkakorvaus, lomakorvaus, suorakorvaus, sotakorvaus, sunnuntaikorvaus, kilometrikorvaus, vahingonkorvaus, satovahinkokorvaus, pellonvarauskorvaus
Läheisiä sanoja
korvatulehdus, korvatulppa, korvatyyny, korvaus, korvausanomus, korvaushakemus