kelata
verbi
kelata
verbi
-
kiertää, panna kelalle; vapauttaa kelalta; koota kelalle johtoa, letkua tms.
-
liikuttaa, pyörittää pyörätuolia, videota, kasettinauhaa
-
arkikieli muistella, miettiä
-
slangi ajatella, miettiä; ymmärtää, tajuta
-
murteellinen raahata
-
vks|kuvaannollinen määritelmä/puuttuu
Esimerkkejä kelata sanan käytöstä:
'Kelaanko' siimaa ylöspäin vai alaspäin?
Hän 'kelasi' koko mäen ylös ihan itse.
Muista 'kelata' kasetti alkuun ennen kuin laitat sen takaisin hyllyyn!
Ei kannata enää 'kelata' sitä onnettomuutta läpi.
Hei, 'kelaa' ny. Kyl se näin kannattaa tehä.
Jotenkuten meidän täytyy se sieltä 'kelata' pois.
'kelata' henki = tappaa
Synonyymisanakirja
kelata
-
käämiä, puolata, keriä, pyörittää, rullata.
Käännökset
englanti |
reel spool |
ranska | (f)r s'appesantir sur , embobiner, enrouler, réfléchir à, ruminer, penser |
kreikka | αναλογίζομαι, σκέφτομαι |
puola | motać impf, namotaćf, nawijać impf, nawinąćf |
venäjä | нама́тывать impf, намота́тьf |
saksa | nachdenken, überlegen |
italia | cogitare |
latina | puto, cogito, meditor, reor, arbitror |
Sitaatit
"Sä oot okei, mä oon okei! Me ollaan reloja eikä kelata pahoja fiiliksiä. Rauhaa ja rakkautta, veli. Heitetään vähän läppää!"
Läheisiä sanoja
kelanauhuri, kelastaa, kelastus, kelata, kelaus, kelautua