rullata

verbi

  1. Kääriä, kiertää rullalle

  2. kelata.
    Esimerkiksi: Rullata paperia. Rullata hiukset kiertää hiukset rullille. Siima rullataan kelalle.

  3. vierittää, kierittää.
    Esimerkiksi: Rullasi pölkkyjä edellään.

  4. vieriä, kieriä, pyöriä.
    Esimerkiksi: Tukit rullaavat lanssilta veteen. Erikoismerkitys
    a. autosta: kulkea vaihde vapaalla.

    Esimerkiksi: Antoi auton rullata alamäkeä.
    b. lentokoneesta: liikkua kiitorataa pitkin omalla moottorivoimalla.
    c. merenkulku aluksesta: keinua pituusakselinsa ympäri. Kuvakielessä, kuvallisesti, kielikuva:
    a.
    Esimerkiksi: Juoksija rullaa [= juoksee kevyesti ja tasaisesti] takasuoraa.
    b. puhekieltä sujua, pyöriä, luistaa.
    Esimerkiksi: Sai asiat rullaamaan. Liiketoiminta lähti rullaamaan.

  5. slangissa ryöstää (humalainen, nukkuva tms.), kääntää.
    Esimerkiksi: Puliukkojen rullaaminen.

Katso myös: rullailla, käärö, vieriä


Taivutus

1. inf. rullata, akt. ind. prees., yks. 1. rullaan, akt. ind. imperf., yks. 3. rullasi, akt. kond. prees., yks. 3. rullaisi, akt. imperat. prees., yks. 3. rullatkoon, akt. 2. partis. rullannut, pass. imperf. rullattiin.

Synonyymisanakirja

rullata

  1. kääriä, pyörittää, ryöstää.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Käännökset

englanti roll
taxi
roll up
ranska embobiner, enrouler, rouler
puola motać impf, namotaćf, nawijać impf, nawinąćf
venäjä нама́тывать impf, намота́тьf, свёртывать, ска́тывать, qualifier transitive кати́ть qualifieroncrete, ката́ть qualifier abstract, qualifier intransitive кати́ться qualifieroncrete, ката́ться qualifier abstract
saksa rollen, aufrollen, qualifier wool aufwickeln
unkari gurul
ruotsi taxa, rulla, rulla ihop
italia qualifierylindrical shapes, strings arrotolare, qualifieraper accartocciare, qualifierlay formare una palla di#Italian di, qualifierigarettes rullare, ruotare, roteare, girare
kreikka τσουλάω

Riimisanakirja

rullata rimmaa näiden kanssa:

  1. kullata, mullata, tullata

Lisää riimejä



Läheisiä sanoja

rullasuksi
rullasyltty
rullasäilörehu
rullata
rullatuoli
rullaus