karata
verbi
karata
[[tiedosto:goat houdini.jpg|pienoiskuva|karkaava [1] kili]]
-
päästä omin toimin pois uhkaavasta tai epämiellyttävästä tilanteesta tai paikasta, paeta
-
kuva mennä pois näkyvistä, kadota
-
hyökätä
-
riistäytyä
Esimerkkejä karata sanan käytöstä:
Panttivangin onnistui 'karata' vankilasta.
Pilvet 'karkasivat'.
Gorilla 'karkasi' eläintenhoitajan kimppuun.
Tuli 'karkasi' kulottajilta ja vaurioitti huvilaa.
Synonyymisanakirja
karata
-
karata mennäkseen naimisiin, pötkiä pakoon, juosta pois, liueta, kääntyä kannoillaan, paeta, juosta pakoon, häipyä.
Käännökset
englanti |
break away, escape, fly the coop run away run off |
ranska | enfuir, s'enfuir, fuir, échapper, s'échapper |
saksa | durchbrennen, fliehen, flüchten, entfliehen, sich verlaufen, verloren gehen, sich davonmachen, entgehen, entkommen, davonspringen, davonjagen, davonstürzen, wegrennen, ausreißen, davonlaufen, abhauen, davoneilen, verschwinden, Reißaus nehmen, fortlaufen |
puola | uciecf, uciec (by się pobrać), uciekać impf, zbiecf, umknąćf, umykać impf, uciec, uciekać, zbiec, umknąć, umykać |
venäjä | сбега́ть impf, сбежа́тьf qualifier с возлюбленным, сбежа́тьf, убега́ть impf, убежа́тьf, удира́ть impf, удра́тьf, плута́ть impf, блужда́ть impf, спаса́ться impf, спасти́сьf, соверша́ть побе́г impf, соверши́ть побе́гf |
kreikka | κλέβομαι, φεύγω, δραπετεύω |
italia | fuggire, estraniarsi, scappare |
latina | fugiō, fugio, fugitō, perfugio, confugio, diffugio, profugio, refugio, evado, lateo (I abscond), latito (I abscond), aufugio, effugio, subterfugio |
romania | scăpa, evada, fugi, a se elibera |
ruotsi | fly, rymma, schappa |
Slangisanakirja
-
flynttää
-
hatkaa: karata / paeta : Se hatkas heti ku sen skouden silmä vältti.
-
tsingraa: karata / lähteä
Sanonnat
"Mitä kannibaalit huutavat saaliin yrittäessä karata Ottakaa varras kiinni!."
Läheisiä sanoja
karaoke, karaokebaari, karaokelaitteisto, karata, karate, karateisku
Kysymykset Vastaukset.fi:ssä
Mikä on karata käsistä ?
Karata mopo käsistä ?
Mitä tarkoittaa karata käsistä ?