karata Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
s'enfuir yleinen 🇫🇮 Hän karasi kotoa yöllä. 🇫🇷 Il s'est enfui de la maison la nuit. 🇫🇮 Koira karasi pihalta. 🇫🇷 Le chien s'est enfui de la cour. 🇫🇮 Vanki yritti karata vankilasta. 🇫🇷 Le prisonnier a essayé de s'enfuir de la prison.	puhekieli, pakoon lähteminen
fuir yleinen 🇫🇮 He päättivät karata konfliktialueelta. 🇫🇷 Ils ont décidé de fuir la zone de conflit. 🇫🇮 Opiskelijat yrittivät karata kokeesta. 🇫🇷 Les étudiants ont essayé de fuir l'examen. 🇫🇮 Hän karasi vastuusta. 🇫🇷 Il a fui ses responsabilités.	yleiskielinen, pakoon lähteminen
s'échapper yleinen 🇫🇮 Vanki onnistui karata vankilasta. 🇫🇷 Le prisonnier a réussi à s'échapper de la prison. 🇫🇮 Kaikki karasivat palon tieltä. 🇫🇷 Tous se sont échappés du feu. 🇫🇮 Kissa karasi huoneesta. 🇫🇷 Le chat s'est échappé de la pièce.	virallinen tai neutraali, paikan tai tilanteen poistuminen
se sauver yleinen 🇫🇮 Hän karasi kiireesti paikalta. 🇫🇷 Il s'est sauvé rapidement de l'endroit. 🇫🇮 Lapset karasivat leikkipuistosta. 🇫🇷 Les enfants se sont sauvés du parc de jeux. 🇫🇮 He karasivat poliiseilta. 🇫🇷 Ils se sont sauvés de la police.	epämuodollinen, kiireinen pakoon lähteminen