Synonyymisanakirja
käsittää
-
ymmärtää, hoksata, tajuta, saada selville, selvittää, päästä perille, sisältää, sulkea sisäänsä, sulkea piiriinsä.
Käännökset
| englanti |
fathom catch involve comprise cover |
| ranska | comprendre, représenter, englober, inclure, renfermer, saisir, contenir, entendre |
| saksa | umfassen, verstehen, begreifen, erfassen, einsehen, verkörpern, beinhalten, abdecken, ergründen, bestehen aus, enthalten, umfasst, einschliessen |
| italia | comprendere, capire, includere, racchiudere, afferrare, consistere, intendere |
| latina | capio, video, teneo, intellegō, comprehendō, percipio, scio, conspicio, exaudio, interpretor, subadio, subaudio |
| puola | obejmować impf, objąćf, pojmować impf, pojąćf, rozumieć, pojmować, składać się, rozumieć impf, być świadomy świadomym znaczenie znaczenia impf |
| romania | cuprinde, înțelege, pătrunde, pricepe |
| venäjä | покрыва́ть, понима́ть, постигать, олицетворя́ть impf, включа́ть impf, включи́тьf, заключа́ть impf, заключи́тьf, содержа́ть impf, понима́ть impf, поня́тьf, схвати́тьf, усваивать impf, осознава́ть, иссле́довать, разузнавать, выясня́ть, расследовать, разуме́ть impfqualifier dated |
| ruotsi | omfatta, innehålla, inkludera, begripa, fatta, förstå |
| kreikka | συσσωματώνω, ενσωματώνω, περιλαμβάνω, συμπεριλαμβάνω, περιέχω, καταλαβαίνω, κατανοώ |
| unkari | felfog, átérez, kitalál, megért, rájön, ért |
Slangisanakirja
-
kässää: käsittää / ymmärtää / tajuta : Kässäätsä mitä sä oot menny mokaan?
Sanonnat
"Elämän olemusta on vaikea käsittää sentähden, että siinä kaikki on samalla kertaa sekä välttämätöntä että tahdottua."
"Kaikesta siitä, mitä Jumala esittää totuudesta sen alkulähteestä, totuuden voi käsittää vain samalla tavoin: itseymmärtämisenä! Siten sinulle on totisesti olemassa vain yksi totuus, jonka voit käsittää: totuus sinä itse!."
"Muuttumattomana itsessään pysyy totuus vain siinä puhtaassa olemassaolevassa, – itsensä alkuunpanemana, itsestään pulppuavana, mutta äärettömänä se esiintyy tilassa ja ajassa Koskaan et voi ymmärtää ehdotonta totuutta, joka myös todellisessa hengen valtakunnassa pysyy ikuisesti käsittämättömänä ja jonka vain se itse käsittää."
"Vasta uuden hallitsijan aikana käsittää vanhan arvon (Burmalainen)."
Riimisanakirja
käsittää rimmaa näiden kanssa:
lähdettää, sädettää, teettää, lähettää, liettää, viettää, iljettää, syljettää, iskettää, käskettää
Läheisiä sanoja
käsittämättömyys, käsittämättömästi, käsittämätön, käsittää, käsituki, käsituliase