verstehen Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Ymmärrän, mitä tarkoitat.
🇩🇪 Ich verstehe, was du meinst.
🇫🇮 En ymmärrä tätä tehtävää.
🇩🇪 Ich verstehe diese Aufgabe nicht.
🇫🇮 Hän ei ymmärtänyt kysymystä.
🇩🇪 Er hat die Frage nicht verstanden.
|
puhekieli, yleinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 On vaikea käsittää hänen toimintaansa.
🇩🇪 Es ist schwer, sein Verhalten zu begreifen.
🇫🇮 Vasta nyt ymmärrän tilanteen.
🇩🇪 Erst jetzt begreife ich die Lage.
🇫🇮 Emme voi käsittää kaikkea heti.
🇩🇪 Wir können nicht alles sofort begreifen.
|
käsitteellinen ymmärtäminen, hieman muodollisempi | |
|
yleinen
🇫🇮 Me ymmärrämme toisemme hyvin.
🇩🇪 Wir verstehen uns gut miteinander.
🇫🇮 He eivät ymmärrä toisiaan.
🇩🇪 Sie verstehen sich nicht miteinander.
🇫🇮 On tärkeää ymmärtää kumppanisi.
🇩🇪 Es ist wichtig, seinen Partner zu verstehen.
|
sovun tai yhteisymmärryksen merkityksessä, sosiaalinen konteksti |