toisin muilla kielillä
toisin japaniksi
toisin kuin
に対して ni taishite sc=Jpan
muotoilla muotoilla uudelleen, ilmaista ilmaista toinen toisin sana sanoin
つまり tsumari, 言い換えれば iikaereba
toisin sanoen
それどころか sore-dokoroka
違う様に#Particle に(chigau-yō-ni), そうではないと(sō-dewa-nai-to)
päinvastoin, kun taas, pikemminkin, toisin, sitä vastoin
さもなくば samonakuba sc=Jpan, そうでなければ(sō-de-nakereba)
toisin
その他 sono-hokaは, 他の点では hoka-no ten-dewa