toisin Romaniaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tein sen toisin.
🇷🇴 Am făcut-o altfel.
🇫🇮 Hän ajattelee toisin kuin minä.
🇷🇴 El gândește altfel decât mine.
🇫🇮 Kaikki meni toisin kuin suunnittelin.
🇷🇴 Totul a mers altfel decât am planificat.
|
yleinen, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Haluan tehdä asiat vähän toisin.
🇷🇴 Vreau să fac lucrurile puțin diferit.
🇫🇮 Se on toisin järjestetty.
🇷🇴 Este organizat diferit.
🇫🇮 Hänellä on toisin mielipide.
🇷🇴 El are o opinie diferită.
|
yleinen, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Toisin sanoen, meidän täytyy muuttaa suunnitelmaa.
🇷🇴 Altminteri spus, trebuie să schimbăm planul.
🇫🇮 Tilanne voi kehittyä toisin kuin odotimme.
🇷🇴 Situația poate evolua altminteri decât am anticipat.
|
muodollinen, kirjallinen kieli |