jahdata
verbi
-
puhekieltä metsästää, pyytää, saalistaa
ahdistaa, vainota, ajaa takaa.
Esimerkiksi: Jahdata jäniksiä. Pojat jahtasivat kissaa. Olla tyttöjä jahtaamassa. Kuvakielessä, kuvallisesti, kielikuva:
Esimerkiksi: Jahdata rahaa, parempaa virkaa.
Taivutus
1. inf. jahdata, akt. ind. prees., yks. 1. jahtaan, akt. ind. imperf., yks. 3. jahtasi, akt. kond. prees., yks. 3. jahtaisi, monikossa: akt. imperat. prees., yks. 3. jahdatkoon, monikossa: akt. 2. partis. jahdannut, monikossa: pass. imperf. jahdattiin.
Synonyymisanakirja
jahdata
-
metsästää, ajaa takaa, pyydystää.
Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä
Käännökset
| englanti |
hunt down chase after, give chase hunt pursue |
| ranska | poursuivre, chasser |
| saksa | jagen, verfolgen |
| kreikka | κυνηγώ, καταδιώκω |
| unkari | üldöz |
| italia | inseguire, cacciare, rincorrere |
| latina | captare |
| puola | qualifier abstract gonić, qualifieroncrete gnać, ścigać |
| romania | a urmări |
| venäjä | qualifier abstract гоня́ть impf, погоня́тьf, qualifieroncrete гна́ть impf, погна́тьf, гоня́ться impf, погоня́тьсяf, гна́ться impf, погна́тьсяf, пресле́довать impf, охо́титься impf |
| ruotsi | jaga, förfölja |
Sitaatit
"Voin enää vain rukoilla, että Venäjän historian väärentämistä vastustava komissio mätkäyttäisi myös näille suomalaisille eläkeläisille ronskit rangaistukset, koska nämä eläkeläiset väärentävät suomalaisen antifasistisen kirkkoherran jaloja suorituksia. Mutta tätäkään rukoustani ei kuunnella, koska Suuren isänmaallisen sodan merkittävyys ja Nürnbergin tuomioistuimen päätökset liikkuvat niin korkeasti suuremmalla tasolla kuin jahdata vähälukuisten suomalaisten muutamia eläkeläisiä heidän elämänsä suurissa intohimoissa, vaikka nämä intohimot olisivatkin kääntyneet perversisti elämän negaatioksi - jonkun antifasistisen ihmisen parjaamiseksi sen sijaan että päättäisivät nauttia omista vähistä päivistä."
Riimisanakirja
jahdata rimmaa näiden kanssa:
ahdata, lahdata, rahdata, vahdata
Läheisiä sanoja
jaettava, jaguaari, jaha, jahdata, jahka, jahkailla