jahdata Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Poliisi jahdasi pakenevaa rikollista.
🇭🇺 A rendőrség üldözte a menekülő bűnözőt.
🇫🇮 Susi jahdasi saalistaan metsässä.
🇭🇺 A farkas üldözte a zsákmányát az erdőben.
|
muodollinen, yleiskielinen, eläinten tai rikollisten takaa-ajo | |
|
yleinen
🇫🇮 Jahdattiin vastustajaa kentällä koko peli.
🇭🇺 Egész meccsen hajtottuk az ellenfelet a pályán.
🇫🇮 Hän jahdasi bussin pysäkille juosten.
🇭🇺 Futva hajtotta a buszt a megállóig.
|
epämuodollinen, aktiivinen takaa-ajo tai kiinni saaminen, usein urheilussa tai arkipuheessa | |
|
yleinen
🇫🇮 Kettu jahdatsee jänistä metsässä.
🇭🇺 A róka vadászik a nyúlra az erdőben.
🇫🇮 Hän jahdasi hirveä koko syksyn.
🇭🇺 Egész ősszel vadászott az őzre.
|
luonnollinen, metsästykseen liittyvä termi | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapsi jahdatti koiraa puistossa.
🇭🇺 A gyerek kergette a kutyát a parkban.
🇫🇮 Jahdatut eläimet pakenevat nopeasti.
🇭🇺 A kergetett állatok gyorsan menekülnek.
|
puhekieli, jonkin takaa-ajo tai pakottaminen liikkumaan |