jahdata Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Poliisi jahdasi rikollista koko yön.
🇫🇷 La police a poursuivi le criminel toute la nuit.
🇫🇮 Hän jahdasi unelmiaan sinnikkäästi.
🇫🇷 Il a poursuivi ses rêves avec persévérance.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Metsästäjät jahdasivat peuraa metsässä.
🇫🇷 Les chasseurs ont chassé un cerf dans la forêt.
🇫🇮 Linnut jahdattiin pois pihalta.
🇫🇷 Les oiseaux ont été chassés du jardin.
|
luonnon ja metsästyksen yhteydessä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän jahdatti ex-kumppaniaan pitkään.
🇫🇷 Il a harcelé son ex-partenaire pendant longtemps.
🇫🇮 Julkkista jahdatti paparazzilauma.
🇫🇷 Une horde de paparazzis a harcelé la célébrité.
|
negatiivinen, sosiaalinen konteksti, esimerkiksi ahdistelu tai jatkuva seuraaminen |