hirveä

[ˈhirveæ(ʔ)]

  1. Hirvittävä, kamala, kauhea. pelottava, kammottava, kauhistuttava, kaamea, julma, hirmuinen.
    Esimerkiksi: Hirveä ase, myrkky. Hirveä onnettomuus. Kärsi hirveitä tuskia. Tuntuu hirveältä ajatella, että - -. Sehän on hirveää! Voi hirveää tai hirveätä! Substantiivina hirveä asia, hirveys.
    Esimerkiksi: Kohta tapahtuu hirveitä.

  2. varsinkin puhekieltä erittäin epämiellyttävä, vastenmielinen, ruma, tyylitön, epämukava tms.
    Esimerkiksi: Hirveä ihminen. Aivan hirveä puku. Hirveä haju.

  3. varsinkin puhekieltä valtava, suunnaton, tavaton, huikea, huima, hirmuinen, kauhea, mieletön, kamala.
    Esimerkiksi: Hirveä summa. Hirveä jano, melu. Hirveä sekamelska. Mennä hirveää kyytiä. Hirveän suuri, kallis. Hirveän mielelläni.

Sanan alkuperä

sirvedä < sirve. Englanniksi horrible

Katso myös: kamala, kauhea, saksanhirvi, hirmu-, karmaiseva

Taivutus

yks. nom. hirveä, yks. gen. hirveän, yks. part. hirveää hirveätä, yks. ill. hirveään, mon. gen. hirveiden hirveitten hirveäin, mon. part. hirveitä, mon. ill. hirveihin hirveisiin.

Synonyymisanakirja

hirveä

  1. hirvittävä, julma, kamala, kauhea, kauhistuttava, hirmuinen, inhottava, järkyttävä, kaamea, karmea, karmiva, vastenmielinen, kammottava, pelottava, kipeä, tuskallinen, sanoinkuvaamaton, paha.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Käännökset

englanti atrocious, awful, dreadful
monstrous
ranska atroce, terrible, épouvantable, horrible, choquant, terrible (m) (f), épouvantable (m) (f), horrible (m) (f), monstrueux, funeste, sinistre, extrême
saksa grauenhaft, schrecklich, furchtbar, entsetzlich, horrend, miserabel, ungeheuerlich, monströs, düster, böse, fatal
italia atroce, orribile, raccapricciante, mostruoso, terribile, tremendo (m), tragico (m), catastrofico (m)
puola zbrodniczy, odrażający, ohydny (m), okropny, straszny, straszliwy, przerażający, straszny (m), okropny (m), kiepski (m), poważny
romania atroce, oribil, teribil, îngrozitor, groaznic, teribil (m), impresionant (m), înspăimântător (m), îngrozitor (m), monstruos, hidos
venäjä зве́рский, жесто́кий, отврати́тельный, омерзи́тельный, гну́сный, ужа́сный, устраша́ющий, ужаса́ющий, t-needed ru, га́дкий, жу́ткий, стра́шный, чудо́вищный, злове́щий
ruotsi avskyvärd, förhatlig, ohygglig, väldigt, fruktansvärd, hemsk
unkari csapnivaló, borzasztó, rettenetes, szörnyű, rémes
kreikka απαίσιος (m), φρικτός (m), φοβερά, τρομερός, φοβερός (m), δεινός (m), κάκιστος (m), τερατώδης, τέρας

Slangisanakirja

  • öklä

Sanonnat

"Kokkaustaidottoman metsästäjän ateria oli hirveä."

"Oppimisessa on vapaa uteliaisuus tehokkaampaa kuin hirveä pakko."

Riimisanakirja

hirveä rimmaa näiden kanssa:

keveä, höyhenenkeveä, leveä, tasaleveä, ylileveä, siveä, tekosiveä

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

hirvestää, hirvetä, hirveys, hirveä, hirveästi, hirvi

Vastaukset Vastaukset.fi:ssä

Hirveä henri ikä?
Voiko haavakuumeista hirveä syödä?

Kysymykset Vastaukset.fi:ssä

ON HIRVEÄ LESBO!!!!?
Öööööö...ON HIRVEÄ LR?
Onko hirveä substantiivi?
Hirveä puskuri pääni ovella?