grauenhaft Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Elokuva oli grauenhaft.
🇩🇪 Der Film war grauenhaft.
🇫🇮 Sään takia retki meni grauenhaft.
🇩🇪 Wegen des Wetters ist der Ausflug grauenhaft gelaufen.
|
puhekieli, voimakas negatiivinen ilmaisu | |
|
yleinen
🇫🇮 Se oli schrecklich kokemus.
🇩🇪 Das war eine schreckliche Erfahrung.
🇫🇮 Hän teki schrecklich virheen.
🇩🇪 Er hat einen schrecklichen Fehler gemacht.
|
yleiskielinen, neutraali negatiivinen ilmaisu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tilanne oli entsetzlich vaikea.
🇩🇪 Die Situation war entsetzlich schwierig.
🇫🇮 Hän sai entsetzlich huonoja uutisia.
🇩🇪 Er erhielt entsetzlich schlechte Nachrichten.
|
virallinen tai muodollinen, voimakas negatiivinen ilmaisu | |
|
yleinen
🇫🇮 Ruoka maistui furchtbar.
🇩🇪 Das Essen schmeckte furchtbar.
🇫🇮 Hän oli furchtbar väsynyt.
🇩🇪 Er war furchtbar müde.
|
puhekieli, vahva negatiivinen ilmaisu |