helmi
helmi
-
helmisimpukan muodostama helmiäispallo, aito helmi
-
varsinaisen helmen kaltainen, lasista tai muusta aineesta valmistettu pampula tai helmen jäljitelmä
-
kuva erityisen kallisarvoinen tai ihastuttava yksilö
Esimerkkejä helmi sanan käytöstä:
Saaren asukkaat elättivät itsensä 'helmen'kalastuksella.
Lasi'helmet' kiilsivät hänen tullessaan paikalle.
puu'helmet'
Nuo 'helmet' ovat tuskin aitoja.
Tässä runokokoelmassa on monia 'helmiä'.
Sanan alkuperä
Proto-Nordic; sukulaissanat viro helmes (bead), pohjoissaame helbmo (helmi). Englanniksi pearl
Katso myös: sormus, viljellä, päärly, -koristeinen, lastennäytelmä
Liittyvät sanat: viljelty helmi
Synonyymisanakirja
helmi
-
koristehelmi, kaunotar, valioyksilö, aivan mahtava juttu, valio.
Käännökset
| englanti |
bead, pearl beauty |
| ranska | grain (m), perle (f), gouttelette (f), parisienne, sédanoise |
| italia | grano (m), perlina (f), goccia (f), gocciolina (f), perla (f), tesoro (m), parigina, occhio di mosca |
| puola | paciorek (m), koralik (m), perła (f), skarb (m), klejnot (m) |
| venäjä | би́сер (m), бу́сы (f)-p, чётки (f)-p, бу́сина (f), ка́пля (f), ка́пелька (f), же́мчуг (m), жемчу́жина (f) qualifier individual, qualifier vanhentunut ilmaisu and figurative перл (m), жемчу́жина (f), перл (m) qualifier dated or ironic, драгоце́нность (f) |
| saksa | Perle (f), Tropfen (m), Perl, Juwel (m), Kleinod |
| kreikka | χάντρα (f), στάλα (f), μαργαριτάρι, κόσμημα |
| ruotsi | pärla, juvel |
| unkari | gyöngy |
| latina | margarita (f) |
| romania | perlă (f), mărgăritar |
Sanonnat
"Jos tammi on tasainen, niin helmi heilahtaa tai maalis maksaa (jos tammikuussa ei ole suuria pakkasia niin ne ovat joko helmi- tai maaliskuussa)."
"Minkä helmi helpottaa sen maalis maksattaa (jos helmikuussa tulee leutoja kelejä niin maaliskuussa tulee kovia pakkasia)."
Riimisanakirja
helmi rimmaa näiden kanssa:
kastehelmi, hikihelmi, lasihelmi, vesihelmi, kyynelhelmi, puuhelmi, jäähelmi
Läheisiä sanoja
helmenviljely, helmestys, helmestää, helmi, helmihyasintti, helmikirjonta
Kysymykset Vastaukset.fi:ssä
Kuka on Helmi ?
Kuka on helmi ?
Mp helmi päivikkö ?
Onko helmi pökäle ?
Mitä tarkoittaa helmi ?