tropfen Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Vesi tippuu katosta pisaroina.
🇩🇪 Wasser tropft von der Decke in Tropfen.
🇫🇮 Lääkäri antoi minulle silmätippoja.
🇩🇪 Der Arzt gab mir Augentropfen.
🇫🇮 Yksi pisara riittää.
🇩🇪 Ein Tropfen reicht.
|
yleiskielinen, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Vesi tippuu hitaasti hanasta.
🇩🇪 Das Wasser tröpfelt langsam aus dem Hahn.
🇫🇮 Maito tippuu varovasti lasiin.
🇩🇪 Die Milch tröpfelt vorsichtig ins Glas.
🇫🇮 Veri tröpfeli haavasta.
🇩🇪 Blut tröpfelt aus der Wunde.
|
toiminnan kuvaaminen, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Lääke annostellaan tiputtamalla.
🇩🇪 Das Medikament wird tropfenweise verabreicht.
🇫🇮 Nesteitä on annettava tippakoneella.
🇩🇪 Flüssigkeiten müssen mit der Tropfpumpe verabreicht werden.
|
tekninen / lääketieteellinen termi |