helmi Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Helmi on kaunis koru
🇩🇪 Die Perle ist ein schöner Schmuck
🇫🇮 Helmiä löytyy simpukoista
🇩🇪 Perlen findet man in Muscheln
🇫🇮 Hän sai kaulakorun, jossa on suuri helmi
🇩🇪 Er bekam eine Halskette mit einer großen Perle
|
yleiskielinen, koruissa ja luonnossa käytetty sana | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä kaupunki on todellinen helmi matkailijoille
🇩🇪 Diese Stadt ist ein wahres Juwel für Touristen
🇫🇮 Hänen äänensä on helmi musiikkimaailmassa
🇩🇪 Ihre Stimme ist ein Juwel in der Musikwelt
|
kuvainnollinen, käytetty kuvaamaan jotakin arvokasta tai kaunista | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Tämä pieni kylä on oikea helmi
🇩🇪 Dieses kleine Dorf ist ein echtes Perlenstück
🇫🇮 Hänen maalauksensa on helmi kokoelmassamme
🇩🇪 Sein Gemälde ist das Perlenstück unserer Sammlung
|
puhekielinen tai kuvaannollinen, tarkoittaa jotakin erityisen arvokasta tai ainutlaatuista |