estää

verbi

  1. Tehdä jokin toiminta, tapahtuma tai muu, tai muuta seikka mahdottomaksi, olla sallimatta jotakin, pidättää, torjua, ehkäistä, tehdä tyhjäksi, mahdottomaksi.
    Esimerkiksi: Estää vankia pakenemasta. Tulvan estävä pato. Estää verenvuoto. Ruostetta estävät aineet. Hän on estetty saapumasta paremmin: estynyt saapumasta, esteellinen saapumaan, hän ei voi saapua.

Sanan alkuperä

sukulaissanat pohjoissaame eastadit. Englanniksi hinder

Katso myös: ehkäistä, suukapula, varmistin, pidättää, obstruoida


Taivutus

1. inf. estää, akt. ind. prees., yks. 1. estän, akt. ind. imperf., yks. 3. esti, akt. kond. prees., yks. 3. estäisi, akt. imperat. prees., yks. 3. estäköön, akt. 2. partis. estänyt, pass. imperf. estettiin.

Synonyymisanakirja

estää

  1. asettaa rajoituksia, rajoittaa, rajata, vähentää, ehkäistä, pidätellä.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Käännökset

englanti forbid, forestall
block, impede
restrain
italia intralciare, ingombrare, ostacolare, inibire
romania încurca, inhiba, bloca, împiedica, întârzia
venäjä загроможда́ть impf, стесня́ть impf, подавля́ть impf, подави́тьf, сде́рживать impf, сдержа́тьf, угнета́ть impf, препя́тствовать impf, воспрепя́тствоватьf, меша́ть impf, помеша́тьf, препя́тствовать, меша́ть
ranska inhiber, empêcher, entraver, bloquer, retarder, interférer
saksa hemmen, hindern, sperren, verhindern
kreikka αναχαιτίζω, αναστέλλω
unkari gátol, akadályoz
ruotsi hämma, avstyra, förhindra

Slangisanakirja

  • plokkaa: estää lyönti, lentop.

Sanonnat

"Aika on se mikä estää kaikkea tapahtumasta samalla kertaa."

"Aivot ovat suodatin, joka estää meitä aistimasta kaikkea kerralla."

"Ajoksen ennaltaehkäisyyn on syötävä hiivaa Hiiva estää ajoksen tulon."

"Et voi estää surun lintuja lentämästä pääsi yli, mutta voit estää niitä pesimästä hiuksiisi (Kiinalainen)."

"Kieli on sairaus, joka estää meitä saavuttamasta korkeampi kommunikoinnin muotoja."

Riimisanakirja

estää rimmaa näiden kanssa:

  1. lehdestää, seestää, iestää, hiestää, jäljestää, järjestää, kestää, pielestää, rellestää

Lisää riimejä

Vastaukset Vastaukset.fi:ssä

Miten kurkkukivun voi estää?
Miten voi estää korrosiota?

Kysymykset Vastaukset.fi:ssä

Miten voi estää puhelinmainonnan?
Miten ruostumista voi estää?
Riimipareja sanalle estää?
Mikä estää korrosiota?
Miten rehevöitymistä voi estää?
Miten voin estää puhelinmainonnan?
Mikä estää laitteiden ylikuumenemisen?
Mikä estää laittaiden ylikuumenemisen?



Läheisiä sanoja

estyneisyys
estyä
estäjä
estää
etaani
etabloitua