throwaway
suomi-englanti sanakirjathrowaway englannista suomeksi
lentolehtinen, mainoslehtinen
heitto
katulapsi
käytöstä poistettu
kertakäyttöinen
Substantiivi
throwaway englanniksi
Disposable; intended for a single use prior to being discarded.
(ux)
(quote-journal)
Given in a casual manner, either deliberately or unconsciously, with apparent disregard for effect.
''As the film opens, a martial-drum-dominated version of the "Star Wars" theme and the inevitable bottom-to-top print crawl inform us that the Clone Wars, a conflict that originated as a throwaway line in the original 1977 film...'' https://web.archive.org/web/20150911134648/http://www.nysun.com/arts/star-wars-clone-wars-painted-in-the-stars/83922/
''I was intrigued by the exchange in one of the opening scenes where the Warden says to Snake: "You flew the wing-five over Leningrad, didn't you?" It turns out to be just a throwaway line, but for a moment it worked like the best SF, where a casual reference can imply a lot.'' https://web.archive.org/web/20120125090151/http://project.cyberpunk.ru/idb/gibson_interview.html
(quote-web)
Something temporary and disposable, as:
Any printed material that need not be kept after being read; especially, a flyer or brochure.
{{quote-text|en|year=2016|author=Dr Eric Murphy Selinger; Dr William A Gleason|title=Romance Fiction and American Culture
A account.