eyelet Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kengän nauhoissa on metalliset eyeletit.
🇺🇸 The shoelaces have metal eyelets.
🇫🇮 Käytimme vahvoja eyelettejä vahvistamaan kangasta.
🇺🇸 We used strong eyelets to reinforce the fabric.
|
tekninen, ompeluun liittyvä termi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Silmäkkeet ovat pieniä reikiä, joihin nauhat pujotetaan.
🇺🇸 Eyelets are small holes through which laces are threaded.
🇫🇮 Silmäkkeiden tarkoitus on estää kankaan repeäminen nauhojen kohdalta.
🇺🇸 The purpose of the eyelets is to prevent the fabric from tearing near the laces.
|
tekninen, ompelu- ja vaatetusalalla | |
|
yleinen
🇫🇮 Verhoissa oli pieniä renkaita, joista ripustin koukut.
🇺🇸 The curtains had small eyelet rings for hanging hooks.
🇫🇮 Rengas toimii silmäkkeenä kankaan reiässä.
🇺🇸 The ring functions as an eyelet in the fabric hole.
|
yleiskielinen, tekninen käyttö |