enthusiasm Englanniksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Hänen innostuksensa uutta projektia kohtaan oli tarttuvaa.
🇺🇸 His enthusiasm for the new project was contagious.
🇫🇮 Opettaja arvosti oppilaiden innostusta oppia.
🇺🇸 The teacher appreciated the students' enthusiasm for learning.
yleiskieli, neutraali
yleinen
🇫🇮 Lapset odottivat innostuneina juhlia.
🇺🇸 The children waited with excitement for the party.
🇫🇮 Innostus nähtävään oli käsinkosketeltavaa.
🇺🇸 The excitement about the event was palpable.
epämuodollinen, tunteiden kuvaaminen
muodollinen
🇫🇮 Hän työskenteli tehtävässään suurella innolla ja innostuksella.
🇺🇸 He worked in his position with great zeal and enthusiasm.
🇫🇮 Uskonnollinen innostus näkyi hänen puheissaan.
🇺🇸 Religious zeal was evident in his speeches.
muodollinen, kirjallinen
yleinen
🇫🇮 Hänellä on intohimo musiikkiin ja suuri innostus sitä kohtaan.
🇺🇸 She has a passion for music and great enthusiasm for it.
🇫🇮 Innostus lajiin tuli esiin hänen intohimossaan jokaisessa harjoituksessa.
🇺🇸 The enthusiasm for the sport was evident in her passion during every practice.
yleiskieli, tunnepitoisempi ilmaisu