vimma Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän lensi vimmaan nähdessään epäoikeudenmukaisuuden.
🇺🇸 He flew into a rage when he saw the injustice.
🇫🇮 Vimma valtasi hänet, kun hän kuuli uutiset.
🇺🇸 Rage overcame him when he heard the news.
|
epämuodollinen, voimakas tunne | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen vimmaansa oli vaikea hillitä.
🇺🇸 His fury was difficult to control.
🇫🇮 Vimma hänen silmissään kuvasti pettymystä.
🇺🇸 The fury in his eyes reflected disappointment.
|
kirjallinen, voimakas tunne | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän puhui vimmaisesti oikeuden puolesta.
🇺🇸 He spoke with fervor in defense of justice.
🇫🇮 Vimma hänen äänensävyssään oli tarttuvaa.
🇺🇸 The fervor in his tone was contagious.
|
vakava, intohimoinen tunne | |
|
muodollinen
🇫🇮 Vimma valtasi hänet kuin hulluus.
🇺🇸 Madness took hold of him like fury.
🇫🇮 Se oli hetki vimmaa ja epätoivoa.
🇺🇸 It was a moment of madness and despair.
|
kuvainnollinen, hallitsematon tunne tai toiminta |