suomi-englanti sanakirja

convey englannista suomeksi

  1. ilmaista

  2. viedä, kuljettaa

  3. tartuttaa

  4. nostaa

  5. johtaa

  6. luovuttaa

  7. välittää

  1. Verbi

  2. kuljettaa, kantaa, välittää

  3. välittää, kuljettaa

  4. ilmaista

  5. luovuttaa, siirtää, välittää

convey englanniksi

  1. To move (something) from one place to another.

  2. (ux)

  3. 1611, ''(w) of the (w)'', (w) 5:8-9,

  4. (..) I will do all thy desire concerning timber of cedar, and concerning timber of fir. My servants shall bring them down from Lebanon unto the sea: and I will convey them by sea in floats unto the place that thou shalt appoint me, and will cause them to be discharged there (..)
  5. 1858, (w), London: John W. Parker & Son, “Female Organs of Generation,” p. 688,

  6. The ''Fallopian Tubes'', or oviducts, convey the ova from the ovaries to the cavity of the uterus.
  7. (quote-journal)

  8. To take or carry (someone) from one place to another.

  9. c. 1595, (w), ''(w)'', Act II, Scene 1,

  10. Convey me to my bed, then to my grave:
    Love they to live that love and honour have.
  11. 1717, (w) (translator), ''(w)’s (w) in Fifteen Books, Translated by the Most Eminent Hands'', London: Jacob Tonson, Book the Sixth, p. 200,

  12. (..) the false Tyrant seiz’d the Princely Maid,
    And to a Lodge in distant Woods convey’d;
  13. 1817, (w), ''(w)'', Chapter 19,

  14. It began to rain, not much, but enough to make shelter desirable for women, and quite enough to make it very desirable for Miss Elliot to have the advantage of being conveyed home in Lady Dalrymple’s carriage, which was seen waiting at a little distance (..)
  15. To communicate; to make known; to portray.

  16. 1690, (w), ''(w)'', London: Thomas Basset, Book III, Chapter 9, p. 232,

  17. To make Words serviceable to the end of Communication is necessary (..) that they excite, in the Hearer, exactly the same ''Idea'' they stand for, in the Mind of the Speaker: Without this, Men fill one another’s Heads with noise and sounds; but convey not thereby their Thoughts, and lay not before one another their ''Ideas'', which is the end of Discourse and Language.
  18. 1749, (w), ''(w)'', Dublin: John Smith, Volume 2, Book 7, Chapter 6, p. 27,

  19. This excellent Method of conveying a Falshood with the Heart only, without making the Tongue guilty of an Untruth, by the Means of Equivocation and Imposture, hath quieted the Conscience of many a notable Deceiver (..)
  20. 1895, (w), ''(w)'', Chapter 3,

  21. I am afraid I cannot convey the peculiar sensations of time travelling.
  22. 1927, (w), ''(w)'', Chapter 1,

  23. To her son these words conveyed an extraordinary joy, as if it were settled, the expedition were bound to take place, and the wonder to which he had looked forward, for years and years it seemed, was, after a night’s darkness and a day’s sail, within touch.
  24. To transfer legal rights (to).

  25. ''He conveyed ownership of the company to his daughter.''

  26. 1596, (w), ''A View of the Present State of Ireland'', Dublin, The Hibernia Press, 1809, p. 42,

  27. (..) before his breaking forth into open rebellion, Earle of Desmond had conveyed secretly all his lands to feoffees of trust, in hope to have cut off her Maiestie from the escheate of his lands.
  28. To manage with privacy; to out.

  29. 1557, uncredited translator, ''A Mery Dialogue'' by (w), London: Antony Kytson,

  30. I shall so conuey my matters, that he shall dysclose all together hym selfe, what busynesse is betwene you (..)
  31. c. 1605, (w), ''(w)'', Act I, Scene 2,

  32. I will seek him, sir, presently; convey the business as I shall find means, and acquaint you withal.
  33. To carry or take away secretly; to steal; to thieve.

  34. 1592, (w), ''A Disputation betweene a Hee Conny-Catcher and a Shee Conny-Catcher'', London: T. Gubbin,

  35. Suppose you are good at the lift, who be more cunning then we women, in that we are more trusted, for they little suspect vs, and we haue as close conueyance as you men, though you haue Cloakes, we haue skirts of gownes, handbaskets, the crownes of our hattes, our plackardes, and for a need, false bagges vnder our smockes, wherein we can conuey more closely then you.