úr

suomi-englanti sanakirja

úr englanniksi

  1. Ur

  1. of

  2. (ux)

  3. from

  4. off

  5. ''in expressions''

  6. From (inh).(R:Uralonet)

  7. Borrowed from a (bor) language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries), from (der). Compare (cog) and (cog) which was probably also borrowed from Turkic.

  8. From (der), cf. (cog) Holopainen, Sampsa (2016). "https://finnugor.arts.unideb.hu/fud/fud23/04_holopainen.pdf On the etymology of Hungarian ''úr'' ‘lord, gentleman’ and its possible cognates". ''Folia Uralica Debreceniensia'' 23, 57–68.

  9. master (gloss)

  10. (syn)

    (ant)

  11. Lord

  12. 1908, revised Bible translation of (w), Isaiah 48:17:

  13. {{quote|hu|Így szól az Úr, Megváltód, Izráelnek Szentje: Én vagyok az Úr, Istened, ki tanítlak hasznosra, és vezetlek oly úton, a melyen járnod kell.
  14. gentleman

  15. (cot)

    (uxi)

  16. (hu-possuff) sir, gentleman (gloss)

  17. (cot)

  18. Mr, Mr. (gloss)

  19. (uxi) nyomozó úr, író úr|Doctor, Engineer, Professor, Manager, Judge; Inspector, Writer (q)

  20. |dated|folksy husband

  21. clock

  22. watch

  23. fresh; new

  24. free, liberal

  25. moist

  26. anything fresh or new

  27. heath

  28. letter U in Ogham alphabet

  29. (alt form)

  30. (alternative form of)

  31. drizzle, spray