osua Arabiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Nuoli osui maaliin.
🇸🇦 السهم أصاب الهدف.
🇫🇮 Hän osui oikeaan aikaan.
🇸🇦 لقد أصاب الوقت المناسب.
|
yleiskielinen, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Pallo osui ikkunaan.
🇸🇦 الكرة ضربت النافذة.
🇫🇮 Hän osui häntä päähän.
🇸🇦 لقد ضربه في رأسه.
|
yleiskielinen, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Osui naulan kantaan.
🇸🇦 وصل إلى لب الموضوع.
🇫🇮 Hän osui asian ytimeen.
🇸🇦 لقد وصل إلى جوهر الموضوع.
|
kuvainnollinen, ei kirjaimellinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Onnettomuus osui aamun ruuhkaan.
🇸🇦 وقعت الحادثة في ازدحام الصباح.
🇫🇮 Tapahtuma osui lomakauteen.
🇸🇦 حدث ذلك في موسم العطلات.
|
formaalinen, tapahtumien tai tilanteiden osuminen |