osua Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
toucher yleinen 🇫🇮 Hän osui pallolla maaliin. 🇫🇷 Il a touché le but avec la balle. 🇫🇮 Nuoli osui maaliin. 🇫🇷 La flèche a touché la cible.	puhekieli, fyysinen kontakti tai osuminen johonkin
frapper yleinen 🇫🇮 Hän osui päähän vahingossa. 🇫🇷 Il a frappé la tête par accident. 🇫🇮 Kuula osui seinään. 🇫🇷 La balle a frappé le mur.	fyysinen isku tai osuma, usein vahingossa tai tarkoituksella
coïncider muodollinen 🇫🇮 Aikataulumme osuivat hyvin yhteen. 🇫🇷 Nos horaires ont bien coïncidé. 🇫🇮 Hänen sanojensa kanssa osui yksi tärkeä ajatus. 🇫🇷 Une pensée importante a coïncidé avec ses paroles.	abstrakti tai kuvaannollinen osuminen, kuten ajallisesti tai tapahtumien yhteensattuminen
réussir yleinen 🇫🇮 Hän osui oikeaan vastauksessa. 🇫🇷 Il a réussi avec la bonne réponse. 🇫🇮 Osuit naulan kantaan! 🇫🇷 Tu as réussi parfaitement !	kuvainnollinen merkitys, kun jokin onnistuu tai osuu kohdalleen