antautua

verbi

  1. Luopua vastarinnasta, taistelusta, laskea aseensa, jättäytyä vangiksi tai pidätettäväksi.
    Esimerkiksi: Antautua taistelutta, ehdoitta. Pakottaa antautumaan. Linnoituksen antautuminen. Karkuri antautui vastarinnatta poliisille.

  2. alistua, taipua, suostua.
    Esimerkiksi: Antautua jonkun johdettavaksi. Antautua vaaralle alttiiksi. Joutui antautumaan loppusuoran kiritaistelussa. Erikoismerkitys
    Esimerkiksi: Hetken vastusteltuaan nainen antautui [yhdyntään]. Kuvakielessä, kuvallisesti, kielikuva:
    Esimerkiksi: Ongelmat antautuivat vaivatta ratkaistavaksi.

  3. omistautua jollekin, paneutua, syventyä, uppoutua johonkin, jättäytyä jonkin tunteen tms. valtaan.
    Esimerkiksi: Antautua taiteelle. Antautua työlleen, kutsumukselleen. Antautua jollekin alalle, uralle. Antautui täysin voimin sosiaaliseen työhön. Antautua keskusteluihin, väittelyyn. Oli antautunut kuuntelemaan musiikkia.

Katso myös: tutkijanura, kutsumustehtävä, sotilasura, hurmio, tuudittautua

Taivutus

1. inf. antautua, akt. ind. prees., yks. 1. antaudun, akt. ind. imperf., yks. 3. antautui, akt. kond. prees., yks. 3. antautuisi, monikossa: akt. imperat. prees., yks. 3. antautukoon, monikossa: akt. 2. partis. antautunut, monikossa: pass. imperf. antauduttiin.

Synonyymisanakirja

antautua

  1. luopua.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Käännökset

englanti give
surrender
capitulate
fall
saksa kapitulieren, unterwerfen, nachgeben, sich ergeben, aufgeben, verlassen
kreikka παραδίδομαι, συνθηκολογώ, υποκύπτω, παραδίνομαι, εγκαταλείπω, παρατώ
puola kapitulować, poddać się, porzucać impf, porzucićf
romania capitula, abandona, părăsi
venäjä капитули́ровать impff, сдава́ться impf, сда́ться impf, уступа́ть, сда́тьсяf (''intrans.''), сдава́ть impf, сдатьf ''trans.'', выдава́ть impf, вы́датьf (''trans.''), сда́тьсяf, капитули́ровать, отка́зываться (от) g impf, оставля́ть impf, броса́ть impf, покида́ть impf
ruotsi kapitulera, ge upp, resignera, ge sig, avstå från, frångå
ranska succomber, se rendre, capituler, abandonner
italia soccombere, arrendersi, abbandonare
unkari felad
latina exhibeo, relinquō

Slangisanakirja

  • antaa: antautua yhdyntään, ennen vain nainen ... : Lissu pyys sut eile niille, jouduitsä antaa?

  • antaa persettä: antautua yhdyntään : Sehän anto persettä joka jätkälle.

  • antaa revaa: antautua yhdyntään : Antaaks se revaa kossuflindast?

  • jakaa: antautua yhdyntään (naisesta) usein

  • jakaa tavaraansa: antautua yhdyntään (naisesta) useille / useasti : Se giltsi jakaa (tavaraansa) kaikille, ku tarjoo sille paukun.

  • lohkee, joltakin: antautua sukupuoliyhdyntään : Lohkesko siltä punapäältä (persettä) viime yönä?

  • persettä, jakaa / revaa jakaa: antautua helposti yhdyntään (nainen) : No Lissuha jakaa revaa jätkälle ku jätkälle.

  • reppua, jakaa: antautua yhdyntään (nainen) : Pirkko jako reppua kaikille sitä haluuville.

Sitaatit

  • "Luuletko että heikkous on se mikä johtaa kiusaukseen Voin kertoa sinulle että on olemassa niin suuria kiusauksia että vaaditaan suurta rohkeutta antautua niille."

Riimisanakirja

antautua rimmaa näiden kanssa:

latautua, ratautua, ahtautua, suhtautua, riitautua, uskaltautua, sukeltautua, kultautua, multautua

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

antaumuksellisesti, antaumuksellisuus, antaumus, antautua, anteeksi, anteeksiannettava


Ehdota määritelmää