antautua Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
se rendre yleinen 🇫🇮 Sotilaat antautuivat viholliselle. 🇫🇷 Les soldats se sont rendus à l'ennemi. 🇫🇮 Hän päätti antautua poliisille. 🇫🇷 Il a décidé de se rendre à la police.	sodan tai taistelun yhteydessä, muodollinen
abandonner yleinen 🇫🇮 Hän ei halunnut antautua vaikeuksille. 🇫🇷 Il ne voulait pas abandonner face aux difficultés. 🇫🇮 Älä antaudu, jatka yrittämistä. 🇫🇷 N'abandonne pas, continue d'essayer.	yleinen, kun luovutaan vastarinnasta tai luopumisesta, neutraali tai arkikielinen
se laisser aller muodollinen 🇫🇮 Hän antautui surulleen täysin. 🇫🇷 Il s'est complètement laissé aller à sa tristesse. 🇫🇮 Älä antaudu epätoivolle. 🇫🇷 Ne te laisse pas aller au désespoir.	psykologinen tai emotionaalinen tilanne, puhekieli
se soumettre muodollinen 🇫🇮 He päättivät antautua uuden järjestelmän alaisuuteen. 🇫🇷 Ils ont décidé de se soumettre au nouveau régime. 🇫🇮 Antautuminen vaati rohkeutta. 🇫🇷 Se soumettre a demandé du courage.	virallinen tai muodollinen konteksti, kun luovutaan vallasta tai vastarinnasta