ylös
verbi
Alemmalta paikalta korkeammalle
koholle, pystyyn.
Esimerkiksi: Kiivetä tikapuita ylös katolle. Kavuta ylös rinnettä, rinnettä ylös. Vetää kaihdin ylös. Kääri hihansa ylös. Kammata hiukset ylös (nutturalle). Kädet ylös! Alhaalta ylös suuntautuva liike. Nosti kirjan ylös lattialta. Lentokone nousi ylös. Nousta ylös sängystä, tuolilta. Ylös [= jalkeille, hereille] unikeot! Erikoismerkitys
a. pinnan alta, upoksista esiin.
Esimerkiksi: Vääntää kanto juurineen ylös. Hukkunut saatiin ylös tunnin kuluttua.
b. pohjoiseen.
Esimerkiksi: Ajoivat niin ylös Lappiin kuin tietä riitti.
c.
Esimerkiksi: Soutaa jokea ylös vastavirtaan.
d. oksentamista merkitsevissä ilmauksissa.
Esimerkiksi: Ruoka tuli ylös. e. musiikki
Esimerkiksi: Laulaa asteikko alhaalta ylös. f. Urheilu
Esimerkiksi: Puolustaja nousi liian ylös liian kauaksi omasta maalista.varsinkin asioista, joiden suuruutta ilmaistaan luvuin: suure(mma)ksi.
Esimerkiksi: Verenpaine nousi liian ylös. Inflaatio nosti hinnat ylös. Saada nopeus, pitoisuus ylös paremmin: suureksi.kartettavaa käyttöä.
Esimerkiksi: Ottaa, panna, kirjoittaa tiedot ylös paremmin: ottaa, panna, kirjoittaa tiedot muistiin, kirjata tiedot. Sanoa vuokralainen ylös paremmin: sanoa irti. Sanoa tuttavuus ylös paremmin: lopettaa, sanoa irti tuttavuus. Vertaa: ylhäällä
Katso myös: punnertaa, ylhäälle, stalagmiitti, klaava
Synonyymisanakirja
ylös
ylhäällä, ylöspäin.
Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä
Käännökset
| englanti |
aweigh up high up |
| italia | esumare, alzarsi |
| romania | dezgropa, exhuma, deshuma, urca, sui, scula, ridica |
| venäjä | выкапывать, эксгуми́ровать, запи́сывать impf, записа́тьf, регистри́ровать impf, зарегистри́роватьf, эксгуми́ровать impff, выка́пывать impf, вы́копатьf, вырыва́ть impf, вы́рытьf, встава́ть impf, встатьf, взлета́ть impf, взлете́тьf, взмыва́ть, взмыть |
| saksa | aufschreiben, exhumieren, aufstehen, erheben, sich erheben, hochschnellen, aufstreben, hochragen |
| unkari | leír, kiás, kihantol, exhumál |
| puola | zapisywać impf, zapisaćf, ekshumować, wstawać impf, wstaćf, wzlatywać impf, wzleciećf |
| ranska | exhumer, se lever, grimper en flèche, monter en flèche, s'élancer, s'envoler |
| ruotsi | gräva upp, stiga, gå upp, skjuta i höjden |
| kreikka | ανεβαίνω, σηκώνομαι |
Sanonnat
"Finnairin miehet jäivät kiinni housut kintussa: Housut ylös ja sassiin!."
"Hullu heittää kiven kaivoon, eikä tuhat viisasta saa sitä ylös."
"Hyppää kyytiin Olen hissipoika, menen ylös ja alas."
"Ihmisen sielua on käytännöllisesti katsoen mahdoton kokonaan tuhota, ja sillä on mahdollisuus nousta ylös niin kauan kuin ihmisen ruumis elää Alice Miller."
"Isä savotasta tultuaan tervehti lapsiian: Terve, terve, yytä pitkäksi Nosti kätensä ylös, näin isoksi oli kasvanut."
Riimisanakirja
ylös rimmaa näiden kanssa:
löydös, hautalöydös, malmilöydös, muinaislöydös, säädös, jälkisäädös, yskös, veriyskös, kytkös
Läheisiä sanoja
yläviistossa, ylävirta, ylävä, ylös, ylösalainen, ylösalaisin
Vastaukset Vastaukset.fi:ssä
Onko ylös substantiivi?
Hepan meno ylös?
Kysymykset Vastaukset.fi:ssä
Onko ylös substantiivi?
Hepan meno ylös?
Mikä on kirjata ylös?