erheben Saksaksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
muodollinen
🇫🇮 Tutkimuksessa kerätään tietoja ja niitä myös kerätään
🇩🇪 In der Studie werden Daten gesammelt und erhoben.
🇫🇮 Verot voidaan periä laillisesti
🇩🇪 Steuern können legal erhoben werden.
🇫🇮 Käräjäoikeus voi nostaa syytteen rikoksesta
🇩🇪 Das Gericht kann Anklage wegen eines Verbrechens erheben.
muodollinen, oikeudellinen, tilastollinen
yleinen
🇫🇮 Hän nosti kädet ilmaan
🇩🇪 Er hob die Hände in die Luft.
🇫🇮 Voitko nostaa tämän laatikon?
🇩🇪 Kannst du diese Kiste heben?
🇫🇮 Nosta katseesi ylös
🇩🇪 Hebe deinen Blick nach oben.
arkikäyttö, fyysinen liike
muodollinen
🇫🇮 Kansa nousi kapinaan
🇩🇪 Das Volk erhob sich zum Aufstand.
🇫🇮 Aurinko nousi horisontista
🇩🇪 Die Sonne erhob sich über dem Horizont.
🇫🇮 Hän nousi seisomaan kuultuaan uutiset
🇩🇪 Er erhob sich, als er die Nachrichten hörte.
kirjallinen, kuvaannollinen, historiallinen