Synonyymisanakirja
yhtäkkiä
-
nopeasti, hetkessä, pian, samassa, siinä samassa, silmänräpäyksessä, ykskaks, yllättäen, äkkiarvaamatta, äkkipäätä.
Käännökset
Valitse kieli▼
afrikaansalbaniaarabiabulgariaenglantiespanjagaliciaHaitian Creolehepreahindihollantiiiriindonesiaislantiitaliajapanijiddiškatalaanikiinakoreakreikkakroatiakymrilatvialiettuamakedoniamalaijimaltanorjapersiaportugalipuolaranskaromaniaruotsisaksaserbiaslovakiasloveniaswahilitagalogtanskathaitsekkiturkkiukrainaunkarivalkovenäjävenäjävietnamviro
| englanti |
unawares all of a sudden of a sudden abruptly |
| ranska | soudain, soudainement, subitement, tout à coup, tout d'un coup, abruptement |
| saksa | urplötzlich, abrupt, plötzlich, unerwartet |
| unkari | hirtelen, váratlanul |
| venäjä | вдруг, внеза́пно, неожи́данно, ре́зко, бесцеремо́нно qualifier brusquely, скоропостижно sc=Cyrl |
| ruotsi | plötsligt, med ens, plötsligen |
| kreikka | αποτόμως, αιφνιδίως, ξαφνικά |
| puola | nagle, raptem, bezceremonialnie, improwizując |
| romania | abrupt, deodată, subit, brusc, instantaneu |
| italia | all'improvviso, improvvisamente |
| latina | repente, subito, derepente |
Sanonnat
"Jos saisimme yhtäkkiä tietää, että meillä on käytössämme vain viisi minuuttia kaiken haluamamme sanomiseen, jokaikinen puhelinkoppi täyttyisi ihmisistä, jotka soittaisivat toisilleen kertoakseen rakastavansa näitä Christopher Morley."
Riimisanakirja
yhtäkkiä rimmaa näiden kanssa:
suklaa-, valkea-, mega-, giga-, haja-, laaka-, raaka-, taka-, deka-, seka-
Läheisiä sanoja
yhtäkkinen, yhtäkkisesti, yhtäkkisyys, yhtäkkiä, yhtäläinen, yhtäläisesti
Vastaukset Vastaukset.fi:ssä