vuoro

  1. (määräjärjestyksen mukainen) tilaisuus, ajankohta tai ajanjakso, jolloin jollakulla tai jollakin on mahdollisuus tai velvollisuus johonkin, joka jakautuu aikaosuuksina kahden tai useamman osalle.
    Esimerkiksi: Esiintymis-, lähtö-, työ-, vahti-, lepovuoro. Tiski-, saunavuoro. Puheen-, suunvuoro. Odottaa jonossa vuoroaan. Kenen vuoro on pestä astiat? Tuli minun vuoroni esittää ratkaisuehdotus. Vuorossa oleva vartiomies. Sai käydä saunassa naapurin vuorolla. Vaihtaa vuoroa jonkun kanssa. Nyt oli Suomen vuoro voittaa nyt voitti puolestaan Suomi. Nyt on toiminnan vuoro nyt tarvitaan toimintaa. Vuoroin, puhekieltä vuoroon vuorotellen

  2. väliin, toisinaan. Neuloa vuoroin oikeaa, vuoroin nurjaa silmukkaa. Vuoroin satoi, vuoroin paistoi. Vuoroin vieraissa käydään sananlasku. Vuoron perään vuorotellen, vuoroin, vuorojärjestyksessä. Kokoontuivat vuoron perään kunkin jäsenen kotona. Vuorostaan puolestaan, taas. Oppi taidon isältään, joka vuorostaan oli saanut oppinsa isoisältä. Läksin vuorostani minäkin. Erikoismerkitys kuoleman väistämättömyyteen viittaavissa ilmauksissa.
    Esimerkiksi: Jokainen lähtee vuorollaan. Nyt oli isoisän vuoro.


  3. Esimerkiksi: Aamu-, päivä-, ilta-, yövuoro. Olla aamuvuorossa. Työtä tehtiin kolmessa vuorossa. Tehdä kahta vuoroa tehdä ylitöitä työskentelemällä kahdessa peräkkäisessä vuorossa. Tehdä työtä vuorotta tehdä hyvin pitkiä työpäiviä. Ensimmäinen vuoro tulee [= ensimmäisen työvuoron ihmiset tulevat] töihin kello 6.

  4. eräiden pelien jaksoja.
    Esimerkiksi: Pesäpallo-ottelun ulko- ja sisävuoro. Vuoron vaihto. Syöttövuoro.

  5. kukin säännöllisesti liikennöivän kulkuneuvon linjallaan tekemä matka, kulkuvuoro.
    Esimerkiksi: Laiva-, lento-, linja-autovuoro. Lisä-, ruuhkavuoro. Kello 16:n [= kello 16 lähtevä] vuoro. Linja-autoyhtiön Mikkelin-vuoro Mikkeliin liikennöivä linja-autovuoro. Linjalle lisättiin vuoroja.

  6. monivaiheisen tanssin tai piirileikin osa.
    Esimerkiksi: Purpurin vuorot. = työvuoro

Sanan alkuperä

germaaninen (saksa, gootti, langobardi, muinaisyläsaksa, ruotsi). Englanniksi row, turn

Katso myös: vuoro-ote, vuorostaan, vuoron perään, vastavuoroon, erä

Taivutus

yks. nom. vuoro, yks. gen. vuoron, yks. part. vuoroa, yks. ill. vuoroon, mon. gen. vuorojen, mon. part. vuoroja, mon. ill. vuoroihin.

Synonyymisanakirja

vuoro

  1. näytös, ohjelma, numero, kappale, ohjelmanumero, jakso, erä.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Käännökset

englanti bottom, bottom of the inning
turn
shift
ranska roulement (m), tour (m)
saksa Schicht (f), paraphrased: take turns = abwechseln, sich abwechseln, qualifier verb an der Reihe sein gloss be one's turn, qualifier verb dran sein gloss be one's turn, Zug (m)
kreikka βάρδια (f), σειρά (f)
unkari műszak
italia cambio, turno, turno (m)
puola zmiana (f)
venäjä сме́на (f), ход (m), о́чередь (f)
ruotsi skift, arbetsskift, arbetspass, pass, turas om qualifieronstruction with verbs, tur

Slangisanakirja

  • hugi

  • huki : Eiks se oo nyt jo mun huki.

  • tisuri: vuorotyöläinen

Esimerkit

"Kun sitten tuli paroni C:n vuoro selostaa kantaisiänsä, ilmeni, ettei hän tiennyt suvustaan yhtään mitään, ei sen aateloimisaikaa, ei historiikkiä, ei edes mistä heidän paroniutensa oli kotoisin."

"Sitten tuli taas Matin vuoro puhua."

Riimisanakirja

vuoro rimmaa näiden kanssa:

vapaavuoro, ruuhkavuoro, pikavuoro, saunavuoro, junavuoro, iltavuoro, laivavuoro, sunnuntaivuoro, vahtivuoro

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

vuorivaahtera, vuorivanu, vuorivilla, vuoro, vuoro-ote, vuoroittain

Vastaukset Vastaukset.fi:ssä

Mikä on saada suun vuoro?

Kysymykset Vastaukset.fi:ssä

Mikä on ajaa vuoro?