vuoro Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 On sinun vuorosi pelata.
🇫🇷 C'est ton tour de jouer.
🇫🇮 Odotamme vuoroamme kassalla.
🇫🇷 Nous attendons notre tour à la caisse.
|
vuorottelu tilanteissa, kuten jonossa tai pelissä; arkikieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on aamu- ja iltavuoro.
🇫🇷 J'ai le poste du matin et du soir.
🇫🇮 Työvuorosi alkaa kahdeksalta.
🇫🇷 Ton poste commence à huit heures.
|
työvuoro, työaikaan liittyvä termi; työelämässä käytetty | |
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on varattu vuoro lääkärille.
🇫🇷 J'ai un créneau réservé chez le médecin.
🇫🇮 Voitko antaa minulle vuoron huomenna?
🇫🇷 Peux-tu me donner un créneau demain ?
|
aikaväli tai varattu aika, esimerkiksi tapaamiseen tai jonotukseen; virallinen tai arkinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hoitajat tekevät vuoroja sairaalassa.
🇫🇷 Les infirmiers font des services à l'hôpital.
🇫🇮 Olen yövartijan vuorossa.
🇫🇷 Je suis de service de nuit.
|
vuoro työvuorona, erityisesti sairaaloissa tai palvelualoilla; ammatillinen käyttö |