director viroksi

Kokeile:

• toimitusjohtaja
• director musices honorary title; musiikinjohtaja music director
• johtajatar
• johtaja, film director ohjaaja
• direktoraatti
• pääjohtaja, ylijohtaja
• elokuvaohjaaja
• rehtori
• elokuvantekijä
• l fi sirkustirehtööri
• hautausurakoitsija
• toimitusjohtaja, pääjohtaja
• ohjausryhmä
• avioliiton ulkopuolinen, ulkoaviollinen
• yhtiöjärjestys
• talousjohtaja
• joukkueenjohtaja
• taiteellisuus
• tavuttaa
• toimeenpaneva, liikkeenjohdollinen
• johtaja, toimeenpaneva elin
• valtioneuvosto, toimeenpaneva elin
• hallitus
• kirkkoherra
• tällä hetkellä, parhaillaan
• kapellimestari, kuoronjohtaja, orkesterinjohtaja
• konduktööri
• johde, johdin, johdatin
• suunta
• viilenevä, jäähtyvä; paleleva
• viilentävä, jäähdyttävä
• pelottava
• prefekti
• valvojaoppilas
• jäännös-, jälki-
• jäännös
• läänitys
• valtakunta
• eturistiriita, much more common equivalent: ilmoittaa sidonnaisuus sidonnaisuudet ("declare interests") in sense of "declare conflicts of interest"
• karsinogeeni, syöpää aiheuttaava aiheuttava aine
• hitunen
• ylätasanko, pöytävuori
• putki
• piikki lihassa
• hyvä haltiatar
• gloss joining compounds yhdysmerkki, yhdysviiva, väliviiva, gloss dividing words between lines tavuviiva
• käsky, määräys
• suullinen
• valvoja, tarkastaja
• moraali
• kosmeettinen
• kosmetiikka
• toistaa, kerrata
• harjoitella
• tarkastaja, valvoja, isännöitsijä (of a building)
• näennäisesti
• moderaattori
• vankilanjohtaja
• velkoja, luotonantaja, lainanantaja
• merkki, tunnus, arvomerkki
• nimilappu, nimikyltti
• kulkukortti
• tuntomerkki
• peräpeili
• kiinnittää merkki, myöntää arvomerkki
• tekijä, auktori
• keinotekoinen juonenkäänne, deus ex machina
• ihmeratkaisu
• kiintoavain
• tehdä murheellinen murheelliseksi
• murehtia, surra
• poistuminen
• poistuvat
• rakastaja male, rakastajatar female
• tuskin, töin tuskin, hädin tuskin, juuri ja juuri, nipin napin
• tuskin, hädin tuskin, juuri ja juuri, nipin napin, tuskin lainkaan
• pelkästään, ainoastaan
• edustaja, sijainen, varajäsen
• edustaja
• leikkaus, leikkaaminen
• leike
• pistokas
• katkelma
• leikkaaminen
• leikkaus
• katatoninen
• l fi maestro, l fi maisteri, l fi mestari
• sardiini
• pölykoira, villakoira
• löyhkä, lemu
• löyhkätä, lemuta
• työllistäminen
• ansiotyö
• työllisyys
• kansio
• edelläsanottu, yllämainittu, ylläoleva
• kopsu
• lainausmerkki, toistomerkki
• etsiä ja poistaa virheet, testata; debugata (arkikielinen)
• poistaa salakuuntelulaitteet
• hävittää hyönteiset
• tauko (not vacation)
• syvennys, ontelo
• välitunti
• pitää tauko
• hautajais-
• hautajaiset p
• suora
• ohjata
• tähdätä
• muokkaaja
• editoija
• toimittaja, päätoimittaja
• editori
• lainata
• ruori
• ruorimies
• kippari
• kömpelö
• vaikea, hankala, kiusallinen
• tuskallinen, vastenmielinen, yököttävä, piinallinen
• roisto, konna, lurjus, kelmi
• konna
• muokkaus, muutos
• muokata, muuttaa, editoida
• kiireinen, työntäyteinen
• varattu
• levoton, sekava
• puuhailla, askaroida, työllistää
• hoputtaa
• tuomari
• kansleri, kansliapäällikkö
• kansleri
• kansliapäällikkö; kansleri historical
• lautamiesten puheenjohtaja
• arvoinen
• arvoinen, väärti
• arvo
• keinoäly, tekoäly, äly
• keinoäly, tekoäly
• pää-
• talentti
• kyky, lahjakkuus
• roisto, konna
• veijari
• kulkuri
• uskoa
• hyvittää
• antaa tunnustus
• usko, luottamus
• tunnustus, kunnia; pisteet p epävirallinen
• tunnustus, tunnustuspalkinto, kunniamaininta
• lopputekstit p
• luotto
• maksuaika
• luottotiedot p, luottokelpoisuus
• hyvitys
• vähennys reduction; palautus, hyvitys refund
• vahvuus, voimavara
• piste, krediitti
• suoritus, opintopiste
• opintopiste, suorituspiste
• presidentti
• hallituksen puheenjohtaja
• puheenjohtaja
• hakemisto
• merkki
• indeksi
• indeksoida
• opas
• opas, opaskirja
• opaste
• merkki, merkintä
• johdatin, johde
• opastaa
• niukka
• säästäväinen
• ylimääräinen
• vara vara-
• laiha
• sisäänhengitys
• inspiraatio, innoitus
• sauva, salko, tanko
• nuottiviivasto
• henkilöstö, henkilökunta
• miehittää
• paiskata, heittää
• katsoa, katsella, suunnata katseen katseensa
• heittää (verkko, viehe, pyydys, siima etc.), laskea
• laskea yhteen
• laatia
• lukea (loitsu), langettaa (kirous), taikoa, loitsia, loihtia
• heittää, langettaa
• aikoa
• riisua
• heittää, heittää menemään, heittää pois
• luoda (nahka nahkansa, kuori kuorensa etc.), pudottaa karva karvansa
• saada keskenmeno
• valaa
• taivuttaa, vääntää
• roolittaa, jakaa roolit, antaa rooli, valita näyttelijät
• äänestää, antaa ääni
• vaihtaa muuttujatyyppi
• hakea vainu
• luodata
• lastoittaa
• heitto
• heite
• keko
• näyttelijä näyttelijät, kokoonpano
• valu, valaminen
• valos, valu
• lastoitus, kipsi, lasta
• muotti, valumuotti
• siristely, karsastus
• ilme, piirre
• oksennuspallo
• parvi
• selvittää, selostaa, raportoida formal, kertoa epävirallinen
• kertoa
• ilmoittaa
• raportoida
• kirjoittaa, raportoida
• ilmoittautua
• selvitys, selostus, raportti
• pamaus
• johtaja, vetäjä
• syöksytorvi
• pääkirjoitus
• kansalainen
• kaupunkilainen, porvari
• kansalainen, siviili (non-military)
• heilua, keinua
• svengata (slangi/puhekieli)
• keinua
• roikkua, heilua
• kiertyä
• heilahtaa
• keinuttaa, heiluttaa
• väärentää, väärentää tulos
• hoitaa
• svengata
• lyödä lyödä kierre
• heilauttaa
• pyöräyttää
• heilautus; swingi golf
• keinu
• swing
• heilahdus
• kierre
• heijari, sivukoukku, swingi
• kääntää
• kääntyä
• siirtää
• soveltua
• translatoida
• ottaa pois
• sovittaa
• ulkopuoli
• ulkopuolinen, ulkoinen
• ulos, ulkona
• ulkona
• ulkopuolella
• teko, toimenpide, toiminta
• akti
• malli, mannekiini
• malli, pienoismalli
• malli
• malli-, esikuvallinen
• malli-, pienois-
• esitellä
• mallintaa
• muovata, muodostaa
• työskennellä mallina
• aivot p
• älykkö
• äly, älykkyys, järki, aivot p
• iskeä pää päähän, kolkata (into unconsciousness)
• lyödä aivot piha pihalle, murskata kallo
• leikattu
• leikattu, vähennetty, kevennetty, heikennetty
• hioa hiottu
• haava, viilto, viiltohaava
• leikkaus, viilto, sivallus
• leikkaus, viilto, sivallus, haava
• nosto
• leikattu, alennettu
• pala
• leikata
• etuilla, kiilata
• leikata, hioa
• jakaa (kahtia)
• lintsata
• mutkitella, koukata
• nostaa