ruori Viroksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Kapteeni piti tiukasti ruorista.
🇪🇪 Kapten hoidis tugevalt roolirattast.
🇫🇮 Ruori on veneen ohjauslaite.
🇪🇪 Rooliratas on paadi juhtimisseade.
|
tekninen, veneilyterminologia | |
|
harvinainen
🇫🇮 Ruori välittää ohjausliikkeet ruorivarteen.
🇪🇪 Rooliratas edastab juhiliigutused roorivartele.
🇫🇮 Ruorivarresta lähtee ohjausvoima ruorille.
🇪🇪 Roorivarrest läheb juhtimisjõud roolile.
|
tekninen, veneen ohjauksen rakenneosa | |
|
yleinen
🇫🇮 Pidä ruorista kiinni kovassa tuulessa.
🇪🇪 Hoidke ruorist kinni tugevas tuules.
🇫🇮 Ruori kääntyy vasemmalle.
🇪🇪 Roor keerab vasakule.
|
puhekieli, veneen ohjaus |