virkaan

Synonyymisanakirja

Liittyvät sanat: virkaanasettajaiset, virkaanastujaisesitelmä, virkaanastujaiset, virkaanastujaispuhe.

englanti	taivutettu muoto
saksa	wieder einsetzen, wieder einstellen, Inauguration (f), einführen
ranska	investiture (f), inauguration (f), introniser, inaugurer
unkari	beiktatás, beiktat, beavat
italia	inaugurazione (f), inaugurare
puola	inauguracja (f)
romania	inaugurare (f)
venäjä	инаугура́ция (f), вступле́ние в до́лжность, официа́льно вводи́ть в до́лжность, торже́ственно вводи́ть в до́лжность impf
ruotsi	installation, installera, inviga

"Perustakoot kunnat niillä varoilla, jotka köyhäin hoitoon menevät, tehtaita ja työhuoneita, joissa annetaan hyvät asunnot, hyvää ruokaa ja lämpimät vaatteet työntekijöille, miehille ja naisille. Voittoa tietysti tämmöisestä tehtaasta saadaan. Sillä perustetaan työväen lapsille hoito- ja kasvatus-laitoksia. Opettajiksi niihin, ruoka- ja vaate-palkalla, otetaan vanhempia miehiä ja naisia, jotka eivät enää kovempaan ruumiilliseen työhön kykene, ja jotka muuten ovat kunnan jaloimpia ja etevimpiä ihmisiä. Opetuksen tarkoituksena tulee olemaan, ei läksyt, ei tulkintojen suorittaminen eitä virkaan pääsy vaan yksinkertaisesti hyvien, ahkerien ja tervejärkisten ihmisten kasvattaminen."

virkaan rimmaa näiden kanssa:

kertaakaan, ainakaan, kunnekaan, sekaan, livohkaan, ennen aikaan, päiväsaikaan, kumpikaan, olletikaan, synkkaan