virkaan Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hänet nimitettiin virkaan.
🇫🇷 Il a été nommé à la fonction.
🇫🇮 Virkaan astuminen tapahtuu ensi kuussa.
🇫🇷 L'entrée en fonction aura lieu le mois prochain.
🇫🇮 Virkaan liittyvät velvollisuudet ovat tärkeitä.
🇫🇷 Les obligations liées à la fonction sont importantes.
|
virkasanan partitiivi tai illatiivi, muodollinen yhteys virkaan astumisesta tai virkasuhteesta | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän toimii virkaan nähden hyvin.
🇫🇷 Il agit bien en fonction.
🇫🇮 Virkaan tullessa on noudatettava sääntöjä.
🇫🇷 En fonction, il faut respecter les règles.
|
käytetään usein kuvaamaan tilaa tai asemaa virassa, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän aloitti virkaan 1. tammikuuta.
🇫🇷 Il a commencé au poste le 1er janvier.
🇫🇮 Virkaan hakeminen vaatii pätevyyden.
🇫🇷 Poste à pourvoir nécessite une qualification.
|
puhekielinen tai yleiskielinen käännös viitatessa virkaan nimittämiseen tai työn aloittamiseen |