vatkata

verbi

  1. Sekoittaa vatkaimella tms. välineellä voimakkaasti hämmentäen ruoka-aineksia varsinkin niiden vaahdottamiseksi tai kuohkeuttamiseksi, vispata.
    Esimerkiksi: Vatkata vispilällä, sähkövatkaimella. Vatkata munat, kerma vaahdoksi. Vatkata marjapuuroa. Vatkata kakku tehdä kakkutaikina. Lopuksi vatkataan tilkka kermaa liemeen.

  2. puhekieltä ravistella, pudistella.
    Esimerkiksi: Vatkasivat kättä tervehtiessään. Vatkaava pakkoliike.

  3. kuvakielessä, kuvallisesti, kielikuva: vatvoa.
    Esimerkiksi: Vatkasi viikkokaupalla samaa asiaa mielessään.

  4. tavallisemmin: muokata hieroa tms

Sanan alkuperä

suomalais-ugrilainen kantakieli wacka. Englanniksi whip (cream)

Katso myös: vatkautua, vispata, vatvoa, kerma, rakenne

Taivutus

1. inf. vatkata, akt. ind. prees., yks. 1. vatkaan, akt. ind. imperf., yks. 3. vatkasi, akt. kond. prees., yks. 3. vatkaisi, monikossa: akt. imperat. prees., yks. 3. vatkatkoon, monikossa: akt. 2. partis. vatkannut, monikossa: pass. imperf. vatkattiin.

Synonyymisanakirja

vatkata

  1. vispata, tehdä munakokkelia, vispata.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Käännökset

englanti whip
stir
beat
ranska pétrir, fouetter, battre
saksa kneten, schlagen
kreikka ζυμώνω, χτυπάω
unkari dagaszt, gyúr
italia impasto (m), impastare
latina fingo
puola gnieść impf
romania frământa
venäjä меси́ть impf, заме́шивать impf, замеси́тьf, взбивать
ruotsi knåda, vispa

Riimisanakirja

vatkata rimmaa näiden kanssa:

matkata

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

vatjan kieli, vatkaantua, vatkain, vatkata, vatkaus, vatkautua


Ehdota määritelmää

Keskustelu

Taivutusesimerkit ovat outoja. Onko kielioppi muuttumassa? nimetön 4.11.2012