Käännökset
| englanti |
taivutettu muoto free, loose of restrictions; describing transition to the state of freedom, compare (term)
|
| ranska | déchaîner |
| saksa | entfesseln, von der Leine lassen |
| italia | sguinzagliare |
| puola | spuścić |
| venäjä | спуска́ть с привязь при́вязи impf, спусти́ть с привязь при́вязиf |
Esimerkit
"Pieni tapööriorkesteri ilmestyi paikoilleen, viritteli, näppäili iloisen humun kasvaessa kuin valloilleen päästetty pato, ja jo pyörähteli pari toisensa jälkeen liukkaalla parketilla wienervalssin viehkeillä aalloilla."
"Tämä ankara kohtalon syyttäminen ja yhä raskaampien syytösaiheiden löytäminen, vaikka siinä oli valloilleen pyrkivän ateismin uhmaa, tai ehkä juuri siksi, tuotti hänelle lohduttavaa mielihyvää."
"Kuka se lieneekään kertonut minulle, että hän aikoi vapauttaa maaorjat, ja vielä joku toinen sanoi hänen aikovan päästää myöskin kaikki Nikolain karkoittamat nihilistit Siperiasta valloilleen? Isä oli asian puolesta, mutta paroni Medem oli kauhistuksissaan..."
Riimisanakirja
valloilleen rimmaa näiden kanssa:
varpailleen, pakeilleen, tyhjilleen, tolilleen, puolilleen, kylmilleen, korkeimmilleen, pahimmilleen, ylimmilleen, äärimmilleen
Läheisiä sanoja
vallitseva, vallitsevasti, valloillaan, valloilleen, valloittaa, valloittaja