valitusvirsi

  1. Kuvakielessä, kuvallisesti, kielikuva:
    Esimerkiksi: Ainaiset valitusvirret hintojen noususta.


  2. Esimerkiksi: Valitusvirret eräs Vanhan testamentin kirja.

Katso myös: jeremiadi

Taivutus

yks. nom. valitusvirsi, yks. gen. valitusvirren, yks. part. valitusvirttä, yks. ill. valitusvirteen, monikossa: mon. gen. valitusvirsien valitusvirtten, monikossa: mon. part. valitusvirsiä, monikossa: mon. ill. valitusvirsiin.

Synonyymisanakirja

valitusvirsi

  1. elegia, valitusruno, valituslaulu, sielumessu, surulaulu, jeremiadi, vuodatus, vaikerointi, ulvonta, valitus, itku, ujellus, ulina, jeremiadi, vuodatus.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Käännökset

englanti lament, threnody
jeremiad
elegy
ranska élégie (f), jérémiade (f), complainte (f)
saksa Elegie (f), Jeremiade, Klagegesang (m), Klagelied
kreikka ελεγεία,
latina elegīa (f), elegī (m)-p
puola elegia (f), jeremiada (f), lament (m)
venäjä эле́гия (f), Иеремиа́да (f), причита́ние, погреба́льная песнь (f), панихи́да (f), похоро́нная песнь (f)
ruotsi elegi, jeremiad, klagovisa, klagosång
unkari jeremiád

Riimisanakirja

valitusvirsi rimmaa näiden kanssa:

kiitosvirsi, ylistysvirsi

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

valitusosoitus, valitusteitse, valitustie, valitusvirsi, valituttaa, valiutua


Ehdota määritelmää