valitusvirsi Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Hän laulaa valitusvirren menetyksestään.
🇭🇺 Ő panaszdalt énekel a veszteségéről.
🇫🇮 Valitusvirsi ilmaisee syvää surua ja kaipuuta.
🇭🇺 A panaszdal mély bánatot és vágyakozást fejez ki.
|
kirjallinen, runollinen, puhekieli | |
|
harvinainen
🇫🇮 Se on kuin valituslaulu kaikista epäoikeudenmukaisuuksista.
🇭🇺 Ez olyan, mint egy valituslaulu az összes igazságtalanságról.
🇫🇮 Älä aina laula valituslaulua, yritä ratkaista ongelmat.
🇭🇺 Ne mindig valituslaulákat énekelj, próbáld megoldani a problémákat.
|
puhekieli, epämuodollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Valitusvirsi oli kuin valitushuuto autiomaassa.
🇭🇺 A valitusvirsi olyan volt, mint egy valitushuuto a sivatagban.
🇫🇮 Hänen valitushuutoonsa kiteytyi koko kansan tuska.
🇭🇺 Az ő valitushuutojában összpontosult az egész nép szenvedése.
|
kirjallinen, voimakas tunneilmaisu |