jeremiade Saksaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
Klage muodollinen 🇫🇮 Hänen jeremiadinsa yhteiskunnan epäoikeudenmukaisuudesta oli vaikuttava. 🇩🇪 Seine Klage über die Ungerechtigkeiten in der Gesellschaft war beeindruckend. 🇫🇮 Jeremiade työoloista jatkui koko kokouksen ajan. 🇩🇪 Die Klage über die Arbeitsbedingungen dauerte während der gesamten Sitzung an.	muodollinen, kirjallinen
Wehklage harvinainen 🇫🇮 Jeremiade oli täynnä surua ja epätoivoa. 🇩🇪 Die Wehklage war voller Trauer und Verzweiflung. 🇫🇮 Hänen jatkuvat jeremiadinsa saivat muut väsyneiksi. 🇩🇪 Seine ständigen Wehklagen machten die anderen müde.	kirjallinen, hieman vanhahtava
Jammerklage yleinen 🇫🇮 Älä aloita taas jeremiadea, yritä ratkaista ongelma. 🇩🇪 Fang nicht wieder mit der Jammerklage an, versuche das Problem zu lösen. 🇫🇮 Hänen jeremiadinsa aiheutti ärsytystä työtovereissa. 🇩🇪 Seine Jammerklage verursachte Ärger bei den Kollegen.	epämuodollinen, negatiivinen sävy
Klagelied harvinainen 🇫🇮 Runoilija kirjoitti jeremiaden sodan kauhuista. 🇩🇪 Der Dichter schrieb ein Klagelied über die Schrecken des Krieges. 🇫🇮 Jeremiade kaikui halki koko kylän. 🇩🇪 Das Klagelied hallte durchs ganze Dorf.	kirjallinen, runollinen