valaa

verbi

[ˈʋɑlɑː(ʔ)]

  1. Kaataa sulaa tai muu, tai muuta juoksevaa raaka-ainetta muottiin, jossa se kovettuu määrämuotoon.
    Esimerkiksi: Valaa metallia, betonia, lasia. Valettu kirkonkello. Valaa kynttilöitä. Betonista valettu laatta. Valaa veistos pronssiin. Valaa uudenvuodentinoja Kuvakielessä, kuvallisesti, kielikuva:
    Esimerkiksi: Puku sopii kuin valettu erinomaisesti. Valaa kannuja Erikoismerkitys kiinnittää, yhdistää valettavan sidosaineen avulla.
    Esimerkiksi: Kiinnitti tapit reikiin valamalla. Betoniin valetut teräskaapelit.

  2. nesteestä: kaataa, valuttaa, juoksuttaa (jnk päälle).
    Esimerkiksi: Pappi valaa vettä kastettavan päähän. Kuvakielessä, kuvallisesti, kielikuva:
    Esimerkiksi: Aurinko valaa lämpöään. Valaa intoa tovereihinsa. Katso: uudenvuodentina

Sanan alkuperä

suomalais-volgalainen wala; sukulaissanat viro valama, karjala valua. Englanniksi pour

Katso myös: ruiskupuristaa, valaja, betoni, betonoida, valella

Taivutus

1. inf. valaa, akt. ind. prees., yks. 1. valan, akt. ind. imperf., yks. 3. valoi, akt. kond. prees., yks. 3. valaisi, monikossa: akt. imperat. prees., yks. 3. valakoon, monikossa: akt. 2. partis. valanut, monikossa: pass. imperf. valettiin.

Synonyymisanakirja

valaa

  1. liottaa, täyttää, imeyttää, istuttaa mieleen, iskostaa.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Käännökset

englanti cast, mould
infuse
imbue
transfuse
ranska couler, fondre
saksa gießen
italia qualifierlaster colare, fondere, qualifier (m)etal gettare
venäjä отлива́ть impf, отли́тьf
ruotsi gjuta

Riimisanakirja

valaa rimmaa näiden kanssa:

palaa, salaa, puolisalaa

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

vakuutusyhdistelmä, vakuutusyhtiö, vala, valaa, valaanpyynti, valaanpyyntialus

Kysymykset Vastaukset.fi:ssä

Valaa öljyä laineille ?