valaa
verbi
[ˈʋɑlɑː(ʔ)]
-
Kaataa sulaa tai muu, tai muuta juoksevaa raaka-ainetta muottiin, jossa se kovettuu määrämuotoon.
Esimerkiksi: Valaa metallia, betonia, lasia. Valettu kirkonkello. Valaa kynttilöitä. Betonista valettu laatta. Valaa veistos pronssiin. Valaa uudenvuodentinoja Kuvakielessä, kuvallisesti, kielikuva:
Esimerkiksi: Puku sopii kuin valettu erinomaisesti. Valaa kannuja Erikoismerkitys kiinnittää, yhdistää valettavan sidosaineen avulla.
Esimerkiksi: Kiinnitti tapit reikiin valamalla. Betoniin valetut teräskaapelit. nesteestä: kaataa, valuttaa, juoksuttaa (jnk päälle).
Esimerkiksi: Pappi valaa vettä kastettavan päähän. Kuvakielessä, kuvallisesti, kielikuva:
Esimerkiksi: Aurinko valaa lämpöään. Valaa intoa tovereihinsa. Katso: uudenvuodentina
Sanan alkuperä
suomalais-volgalainen wala; sukulaissanat viro valama, karjala valua. Englanniksi pour
Katso myös: ruiskupuristaa, valaja, betoni, betonoida, valella
Taivutus
1. inf. valaa, akt. ind. prees., yks. 1. valan, akt. ind. imperf., yks. 3. valoi, akt. kond. prees., yks. 3. valaisi, monikossa: akt. imperat. prees., yks. 3. valakoon, monikossa: akt. 2. partis. valanut, monikossa: pass. imperf. valettiin.
Synonyymisanakirja
valaa
-
liottaa, täyttää, imeyttää, istuttaa mieleen, iskostaa.
Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä
Käännökset
englanti |
cast, mould infuse imbue transfuse |
ranska | couler, fondre |
saksa | gießen |
italia | qualifierlaster colare, fondere, qualifier (m)etal gettare |
venäjä | отлива́ть impf, отли́тьf |
ruotsi | gjuta |
Riimisanakirja
valaa rimmaa näiden kanssa:
palaa, salaa, puolisalaa
Läheisiä sanoja
vakuutusyhdistelmä, vakuutusyhtiö, vala, valaa, valaanpyynti, valaanpyyntialus