valaa Italiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän valaa uskollisuutta maalleen.
🇮🇹 Lui giura fedeltà al suo paese.
🇫🇮 Valaatko, että puhut totta?
🇮🇹 Giuri che dici la verità?
|
puhekieli, oikeudellinen konteksti, lupauksen antaminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Valamme metallia muottiin.
🇮🇹 Coliamo il metallo nello stampo.
🇫🇮 Valaminen vaatii tarkkuutta ja kokemusta.
🇮🇹 La colata richiede precisione ed esperienza.
|
tekninen, metallivalu tai muotin täyttäminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Valaa vettä kupiin.
🇮🇹 Versa l'acqua nella tazza.
🇫🇮 Valaa kahvia minulle, kiitos.
🇮🇹 Versami un caffè, per favore.
|
puhekieli, kielenkäyttö, 'valaa vettä' tai 'kaataa' |