Synonyymisanakirja
välinpitämättömyys
-
piittaamattomuus, ajattelemattomuus, hajamielisyys, turtumus.
Käännökset
Valitse kieli▼
afrikaansalbaniaarabiabulgariaenglantiespanjagaliciaHaitian Creolehepreahindihollantiiiriindonesiaislantiitaliajapanijiddiškatalaanikiinakoreakreikkakroatiakymrilatvialiettuamakedoniamalaijimaltanorjapersiaportugalipuolaranskaromaniaruotsisaksaserbiaslovakiasloveniaswahilitagalogtanskathaitsekkiturkkiukrainaunkarivalkovenäjävenäjävietnamviro
| englanti |
neglect unresponsiveness heedlessness, inadvertence, inadvertency |
| ranska | indifférence (f), mépris (m), détachement (m), négligence (f), apathie (f) |
| saksa | Gleichgültigkeit (f), Nichtbeachten, Nichtbeachtung (f), Missachtung (f), Zurücksetzung (f), Nachlässigkeit (f), Apathie (f) |
| kreikka | αδιαφορία (f), απάθεια (f) |
| unkari | közöny, semmibevevés, nemtörődömség, apátia |
| puola | obojętność, apatia (f) |
| romania | indiferență (f), desconsiderare (f), dispreț, discreditare (f), nepăsare (f), detașare (f), apatie (f) |
| venäjä | безразли́чие, равноду́шие, пренебреже́ние, игнори́рование, небре́жность (f), апа́тия (f) |
| ruotsi | likgiltighet, apati |
| italia | distacco (m) |
| latina | apathia, duritia |
Sitaatit
"Rakkauden vastakohta ei ole viha, vaan välinpitämättömyys"
"Maailman ainoa kamala asia on tylsyydestä kumpuava välinpitämättömyys. Se on ainoa synti johon ei ole anteeksiantoa."
Riimisanakirja
välinpitämättömyys rimmaa näiden kanssa:
virheettömyys, eleettömyys, ilmeettömyys, kiireettömyys, esteettömyys, siveettömyys, hengettömyys, järjettömyys, mielettömyys, ylettömyys
Läheisiä sanoja
välinen, välineurheilija, välinevoimistelu, välinpitämättömyys, välinpitämättömästi, välinpitämätön
Vastaukset Vastaukset.fi:ssä