apathie Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Potilaalla ilmenee apathia masennuksen seurauksena.
🇩🇪 Der Patient zeigt Apathie infolge einer Depression.
🇫🇮 Apathie on yleinen oire tietyissä neurologisissa sairauksissa.
🇩🇪 Apathie ist ein häufiges Symptom bei bestimmten neurologischen Erkrankungen.
|
formaalinen, lääketieteellinen tai psykologinen konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen apathiansa näkyi selvästi kokouksessa.
🇩🇪 Seine Teilnahmslosigkeit war deutlich in der Sitzung zu sehen.
🇫🇮 Nuoret näyttävät joskus apathisilta poliittisissa asioissa.
🇩🇪 Jugendliche wirken manchmal teilnahmslos bei politischen Themen.
|
yleiskielinen, kuvaa välinpitämättömyyttä tai tunteettomuutta | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen apathiansa oli seurausta pitkään jatkuneesta stressistä.
🇩🇪 Seine Gleichgültigkeit war die Folge von langanhaltendem Stress.
🇫🇮 Yhteiskunnan apathia voi johtaa muutoksen puutteeseen.
🇩🇪 Die Gleichgültigkeit der Gesellschaft kann zu einem Mangel an Veränderung führen.
|
arvostelunomainen, kuvaa välinpitämättömyyttä tai välinpitämättömyyttä asialle |