vähentää
verbi
/ˈvæhentæː/
Pienentää, niukentaa, poistaa, supistaa, harventaa, lieventää, heikentää.
Esimerkiksi: Vähentää jonkin määrää, painoa, nopeutta, arvoa. Eristys vähensi lämmityskustannukset puoleen. Työvoiman vähentäminen. Vähentää vaatteita (yltään). Hintaa vähennettiin 2 mk, 2 mk:lla. Palkasta vähennettävä ennakonpidätys. Vähentää ponnistuksiaan. Vaikeakulkuinen maasto vähensi hyökkäyksen voimaa. Matematiikka määrittää kahden luvun erotus.
Esimerkiksi: Kun 7:stä vähennetään 3, jää 4.
Katso myös: alentaa, halventaa, heikentää, kaventaa, mellottaa
Taivutus
1. inf. vähentää, akt. ind. prees., yks. 1. vähennän, akt. ind. imperf., yks. 3. vähensi, akt. kond. prees., yks. 3. vähentäisi, akt. imperat. prees., yks. 3. vähentäköön, akt. 2. partis. vähentänyt, pass. imperf. vähennettiin.
Synonyymisanakirja
vähentää
kiristää, asettaa rajoituksia, estää, rajoittaa, rajata.
Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä
Käännökset
| englanti |
bate weaken expense factor out throttle |
| ranska | décompter, déduire, soustraire, baisser, diminuer, réduire, ralentir, retrancher |
| saksa | abziehen, subtrahieren, verringern, mindern, abmindern, vermindern, reduzieren, weglassen, herabsetzen |
| italia | defalcare, sottrarre, diminuire, far calare, ribassare, ridurre, decrementare |
| venäjä | вычита́ть impf, вы́честьf, уде́рживать impf, удержа́тьf qualifier esp. of money, сокраща́ть, снижа́ть, уменьша́ть, отнима́ть impf, отня́тьf, убавля́ть impf, уба́витьf, уменьша́ть impf, уме́ньшитьf, t-needed ru, понижа́ть impf, пони́зитьf, снижа́ть impf, сни́зитьf, сни́зитьf qualifier to lower, уреза́ть impf, уре́затьf, сокраща́ть impf, сократи́тьf |
| ruotsi | dra av, subtrahera, dra ifrån, sänka, dämpa, minska, avta, förringa |
| kreikka | αφαιρώ, μειώνω, ελαττώνω |
| unkari | kivon, csökkent |
| latina | dēdūcō, subtrahō |
| puola | odejmować, zmniejszać, zmniejszyć, obniżać, obniżyć |
| romania | scădea, sustrage, reduce, diminua, micșora |
Sanonnat
"Hyvyys enentää ystävien rakkautta ja vähentää vihollisten vihaa."
Riimisanakirja
vähentää rimmaa näiden kanssa:
entää, yhdentää, tähdentää, pidentää, täydentää, tihentää, lyhentää, höyhentää, löyhentää, möyhentää
Läheisiä sanoja
vähentymä, vähentyä, vähentäjä, vähentää, vähetä, vähiin
Vastaukset Vastaukset.fi:ssä
Parhain treenaus tapa vähentää vatsan ympärillä olevaa rasvaa?
Kysymykset Vastaukset.fi:ssä
Saakko arvolisäveroa vähentää myyntihinnasta?
Ketipinor ja virstaneritys, lisääkö vai vähentää?
Voiko alkoholin vähentää verotuksessa?