dra+av Ruotsiksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Hän veti paidan pois päältään.
🇸🇪 Han drog av sig tröjan.
🇫🇮 Voitko vetää liinan pois pöydältä?
🇸🇪 Kan du dra av duken från bordet?
epämuodollinen, arkikäyttö, tarkoittaa poistamista tai vetämistä pois
muodollinen
🇫🇮 Palkasta on tehty verovähennys.
🇸🇪 Avdrag har gjorts från lönen.
🇫🇮 Verot on jo vedetty pois tuloista.
🇸🇪 Skatter har redan dragits av från inkomsterna.
taloustermi, tarkoittaa vähennystä tai poisvetoa palkasta tai summasta
yleinen
🇫🇮 Voitko vähentää tämän summan laskusta?
🇸🇪 Kan du dra av detta belopp från fakturan?
🇫🇮 Hän veti pois pisteitä huonosta käytöksestä.
🇸🇪 Han drog av poäng för dåligt beteende.
kielikuva, tarkoittaa vähentämistä tai hyvitystä
yleinen
🇫🇮 Voisitko vetäytyä hetkeksi sivuun?
🇸🇪 Kan du dra åt sidan en stund?
🇫🇮 Hän veti minut syrjään ja puhui hiljaa.
🇸🇪 Han drog mig åt sidan och pratade tyst.
epämuodollinen, tarkoittaa vetäytymistä sivuun tai erilleen