todellinen

[ˈtodelːinen]

  1. Tosiasiallinen, tosipohjainen, tosi, reaalinen, faktinen

  2. oikea, aito, väärentämätön.
    Esimerkiksi: Todelliset ja kuvitellut ilmiöt. Esineen todellinen arvo. Epäonnistumisen todelliset syyt. Todellinen ystävä. Sodan todelliset kasvot. Paljastaa todellinen luonteensa. Erikoismerkitys vahvistussanana: suoranainen, oikea.
    Esimerkiksi: Hänen selviytymisensä oli todellinen ihme.

Katso myös: faktinen, aktuaalinen, reaalinen, pätöteho

Taivutus

yks. nom. todellinen, yks. gen. todellisen, yks. part. todellista, yks. ill. todelliseen, mon. gen. todellisten todellisien, mon. part. todellisia, mon. ill. todellisiin.

Synonyymisanakirja

todellinen

  1. aineellinen, oleellinen, tärkeä.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Käännökset

englanti actual
substantial, substantive
real
kreikka ουσιώδης, πραγματικός, ενυπόστατος (m), γνήσιος (m), αληθινός (m), πραγματικός (m), αληθινός, νόμιμος (m)
unkari lényeges, való, valódi, háromdimenziós, eredeti, valóságos, fennálló, tényleges, igazi, igaz, valós
italia sostanziale, effettivo (m), effettiva (f), fattuale, tangibile, genuino, reale, effettivo, vero (m), vera (f)
romania substanțial (m), efectiv, faptic, t-needed ro, real, adevărat, actual (m), real (m), adevărat (m)
venäjä веще́ственный, материа́льный, настоя́щий, реа́льный, действи́тельный, факти́ческий, t-needed ru, конкре́тный, осяза́емый, ощути́мый, заме́тный, по́длинный, и́стинный
saksa Real-, faktisch, sachlich, auf Tatsachen beruhen beruhend, konkret, echt, original, genuin, tatsächlich, wahr, wirklich, real, typisch
ranska effectif, factuel, authentique, réel, vrai (m), vraie (f)
puola konkretny (m), prawdziwy, autentyczny, właściwy (m), prawdziwy (m), realny
ruotsi genuin, äkta, verklig, reell, faktisk, sann, typisk
latina verus, naturalis, solidus, legitimus

Sanonnat

"Ainoa todellinen nuoruus on rakastaa kaikkia eroa tekemättä, vain se on todellista, vain se on uutta."

"Ainoa todellinen rakkaus on onneton rakkaus Onnellinen rakkaus on kuin terveen ihmisen sydämentykytys: ihminen ei huomaa sitä Kersti Bergroth."

"Jos köyhyys olisi valtaapitäville todellinen ongelma, se olisi poistettu."

"Kamppailulajiesitys oli todellinen taidonnäyte."

"Tiedämme, että todellinen rakkaus edellyttää anteeksiantoa."

Riimisanakirja

todellinen rimmaa näiden kanssa:

kuninkaallinen, sotilaallinen, puolisotilaallinen, merisotilaallinen, maallinen, ylimaallinen, isänmaallinen, kiihkoisänmaallinen, epäisänmaallinen, yltiöisänmaallinen

Lisää riimejä

Vastaukset Vastaukset.fi:ssä

Vastakohta sanalle todellinen?
Mikähän on todellinen muuntokerroin tänä päivänä euroista markoiksi? Jostain luin että 5,4 e?
Mikä on joen todellinen pituus, kun kartalla sen pituus on 42 cm?

Kysymykset Vastaukset.fi:ssä

Onko synnytysaukko todellinen?
Synonyymi sanalle todellinen?
Millainen peilikuva on todellinen kuva?
Mitä tarkoittaa todellinen väestönkasvu?
Mitä tarkoittaa tarkalleen sanat kyllä mutta...mikä on niiden todellinen merkitys?
Mikä on rajan todellinen pituus kun pituus on kartalla 95cm?

Läheisiä sanoja

toalettipaperi
toccata
todella
todellinen
todellisesti
todellistaa